Sie suchten nach: fiskerikontrol (Dänisch - Maltesisch)

-fiskerikontrol
-il-kontroll ta'l-attivitajiet tas-sajd,

skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol
bastimenti u inġenji tal-ajru tal-għassa

agenturet, der skal sikre en bedre fiskerikontrol
a¿enzija g¢all-kontroll a¢jar tas-sajd

om supplerende tilskud til medlemsstaternes programmer for 2013 for fiskerikontrol
dwar kontribuzzjoni finanzjarja addizzjonali għal programmi ta’ kontroll tas-sajd tal-istati membri għall-2013

om eu-tilskud til medlemsstaternes programmer for 2013 for fiskerikontrol
dwar kontribuzzjoni finanzjarja mill-unjoni għall-programmi għall-kontroll tas-sajd tal-istati membri għall-2013

i foråret 2008 var middelhavet skueplads for en usædvanligudøvelse af fiskerikontrol.
fir-rebbiegħa ta’ l-2008, fil-mediterranan rajna l-użueċċezzjonali ta’ mezzi ta’ kontroll tas-sajd.

begge parter samarbejder om at styrke elfenbenskystens ordninger for fiskerikontrol og fiskeriinspektion.
iż-żewġ partijiet għandhom jikkollaboraw biex isaħħu l-mekkaniżmi ta' kontroll u ispezzjoni tas-sajd fir-repubblika tal-côte d’ivoire.

videreudvikling af metoder til fiskerikontrol og håndhævelse på området samt sporbarhed hvad angår fisk og fiskevarer;
l-iżvilupp ulterjuri tal-metodi għall-kontroll tas-sajd u infurzar u traċċabilità tal-ħut u prodotti tal-ħut;

fiskerikontrol bliver en af dens utallige opgaver, og agenturet vil med sikkerhed kalde den på arbejde i Østersøen.
il-kontroll tas-sajd ser ikun parti mill-bosta missjonijiet tiegħu u ser jiġi inevitabbilment imsejjaħ jaħdem mal-aġenzija fil-baltiku.

revisionsretten konstaterede i sin beretning fra november 2007 (1), at den europæiske fiskerikontrol ikke er effektiv.
il-politika marittima integrata (pmi) ewropea għandha l-għan li tisfrutta b’mod sostenibbli il-potenzjal enormi ta’żvilupp li joffru l-oċeani.

der foretages ligeledes dataindsamling i det europæiske søfartssikkerhedsagentur, ef-fiskerikontrol-agenturet og det europæiske miljøagentur.
qed tinġabar ukoll dejta minn aġenziji ewropej tas-sigurtà fil-baħar, tal-kontroll tas-sajd u tal-ambjent.

inden for rammerne af de nye regler for fiskerikontrol vil kommissionen nu gå endnu længere ved at udvide agenturets mandat, så det får større manøvremargin.
fil-qafas tar-regolamentazzjoni l-ġdida fuq il-kontroll tassajd, ilkummissjoni issa trid tavvanza aktar, billi twessa’ l-mandat tal-aġenzija, b’mod li tagħtiha marġni ta’mmanuvrar usa’.

kommissionen fastsatte i sin skrivelse af 9. oktober 2012 de prioriterede områder, som vil få tilskud fra unionen inden for rammerne af programmerne for fiskerikontrol.
il-kummissjoni, fl-ittra tagħha tad-9 ta’ ottubru 2012, iddefinixxiet l-oqsma ta’ prijorità li jridu jiġu ffinanzjati mill-unjoni fil-qafas tal-programmi għall-kontroll tas-sajd.

kontrolprogrammet skal omfatte målsætningerne for den planlagte kontrol og inspektion, de påtænkte operative tiltag samt de forventede resultater, og dække alle relevante områder inden for fiskerikontrol.
il-programm ta'kontroll għandhom jiddeskrivi l-għanijiet tal-kontroll u l-miżuri ta'spezzjoni skedati, il-pjan attwali ta'operazzjoni maħsub u r-riżultati antiċipati, u għandu jkopri l-firxa kollha tax-xogħol ta'kontroll tas-sajd rilevanti għall-istat membru.

4) "inspektør": inspektør fra de kontraherende parters fiskerikontrol under nafo's ordning for fælles inspektion og overvågning.
(4) “spettur” tfisser spettur tas-servizzi tal-kontroll tas-sajd tal-partijiet kontraenti tan-nafo li jiġi assenjat lill-iskema konġunta ta'spezzjoni u sorveljanza tan-nafo.

a) til medlemsstater, der skal kontrollere en udstrakt eksklusiv økonomisk zone, en udstrakt eksklusiv fiskerizone eller en udstrakt kontinentalsokkel, eller som har uforholdsmæssigt store udgifter til fiskerikontrol
(a) lil stati membri li jkollhom jikkontrollaw Żona ekonomika esklussiva estensiva, Żona esklussiva tas-sajd jew blata kontinentali jew li jkollhom jitrattaw ma'l-obbligazzjonijiet sproporzjonati in konnessjoni mal-kontroll tas-sajd mill-baħar;

belØb vedrØrende inspektions- og observatØrpilotprojekter, initiativer, der skal Øge bevidstheden om den fÆlles fiskeripolitiks regler, samt erhvervelse eller modernisering af skibe og luftfartØjer til fiskerikontrol, som blev afvist
ammonti relatati mal-iskemi pilota ta’ spezzjoni u osservazzjoni, l-inizjattivi gĦas-sensibilizzazzjoni dwar ir-regoli tal-pks u l-akkwist jew il-modernizzazzjoni ta’ bastimenti u inĠenji tal-ajru tal-gĦassa li Ġew miĊĦuda

når chief fisheries officer har modtaget kommissionens meddelelse om indbetaling af forskuddet, opføres fartøjerne på en liste over fartøjer, der har tilladelse til at fiske, og denne liste sendes til de kiribatiske myndigheder, som er ansvarlige for fiskerikontrol.
madankollu, wara r-riċeviment tan-notifika tal-pagament tal-ħlas bil-quddiem mibgħut mill-kummissjoni lill-uffiċjal prinċipali tas-sajd, il-bastimenti għandhom ikunu elenkati f'lista ta' bastimenti awtorizzati biex jistadu, li għandha tintbagħat lill-awtoritajiet ta' kiribati responsabbli għall-ispezzjoni tas-sajd.

(4) kommissionen har brug for at blive underrettet af medlemsstaterne om pilotprojekternes fremskridt og resultater, især for at vurdere cost-benefit af de teknologier, der skal anvendes for at forbedre fiskerikontrollens effektivitet.
(4) il-kummissjoni teħtieġ li tiġi infurmata mill-istati membri dwar il-progress u r-riżultati tal-proġetti pilota, partikolarment biex tkun tista'tagħmel stima ta'l-effettività ta'l-infiq tat-teknoloġiji li għandhom ikunu wżati biex titjieb l-effettività fil-kontroll tas-sajd.