Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
metakresol som konserveringsmiddel.
10 mg maropitant għal kull ml bħala ċitrat monoidrat ta ’ maropitant metacresol bħala preservattiv.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
benzalkoniumchlorid (konserveringsmiddel), natriumchlorid,
- is- sustanzi l- oħra huma benzalkonium chloride (preservattiv), sodium chloride, sodium phosphate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
biograstim indeholder ikke konserveringsmiddel.
biograstim ma fih l- ebda preservattiv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den indeholder ikke antibakterielt konserveringsmiddel.
ma fiha ebda preservattiv antibatteriku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dette lægemiddel indeholder ikke konserveringsmiddel
dan il- prodott mediċinali ma fihx preservattivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filgrastim ratiopharm indeholder ikke konserveringsmiddel.
filgrastim ratiopharm ma fih l- ebda preservattiv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glutaraldehyd anvendes som desinfektionsmiddel og konserveringsmiddel.
il-glutardialdehyde jintuża bħala diżinfettant u addittiv preżervanti fuq żmien twil.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
increlex indeholder 9 mg/ ml benzylalkohol som konserveringsmiddel.
increlex fih 9 mg/ ml benzyl alcohol bħala preservattiv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvid blød paraffin og butylhydroxytoluen (e321), et konserveringsmiddel.
is- sustanzi l- oħra huma paraffin ħafif u abjad u butylated hydroxytoluene (e321), priservattiv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erbitux indeholder ikke noget antimikrobielt konserveringsmiddel eller bakteriehæmmende stof.
erbitux ma fih l- ebda sustanza preservattiva jew batterjostatika kontra l- mikrobi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neorecormon i fyldt injektionssprøjte er et sterilt produkt men uden konserveringsmiddel.
neorecormon ġo siringa mimlija għal- lest hu prodott sterili imma mhux ippreservat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
et konserveringsmiddel i opatanol (benzalkoniumklorid) kan påvirke bløde kontaktlinser.
preservativ li jinstab ġewwa opatanol (benzalkonium chloride) jista ’ jeffetwa il- lentijiet tal- kuntatt rotob.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da opløsningen ikke indeholder konserveringsmiddel, skal den fortyndede infusionsopløsning indgives omgående.
għalhekk, is- soluzzjoni dilwita trid tingħata permezz ta ’ infużjoni mmedjatament.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
epoetin alfa hexal er et sterilt produkt uden konserveringsmiddel og er kun til engangsbrug.
epoetin alfa hexal huwa prodott sterili iżda mhux ippreservat u jintuża darba biss.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disse data var resultater for den tidligere twinrix formulering indeholdende thiomersal og konserveringsmiddel.
15 dan it- tagħrif ġie miġbur bil- preparazzjoni ta ’ qabel ta ’ twinrix li kien fiha thiomersal u preservattiv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
azopt indeholder et konserveringsmiddel (benzalkoniumklorid), som kan påvirke bløde kontaktlinser.
preservattiv f’ azopt (benzalkonium chloride) jista ’ jkollu effett fuq il- lentijiet tal- kuntatt rotob.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- de andre indholdsstoffer i vaccinen er: laktose, thiomersal (konserveringsmiddel),
- l- ingredjenti l- oħra tal- vaċċin huma: lattosju, thiomersal (preservattiv), sodium chloride u ilma
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eftersom lægemidlet ikke indeholder noget antimikrobielt konserveringsmiddel eller bakteriostatiske midler skal aseptiske procedurer observeres.
minħabba li l- prodott mediċinali ma jinkludix xi preservattiv għal kontra l- mikrobi jew aġenti batterjostatiċi, għandha tiġi osservata teknika aseptika.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da det imidlertid ikke indeholder noget antimikrobielt konserveringsmiddel eller bakteriehæmmende stof, er det beregnet til omgående brug.
madankollu, billi ma fih l- ebda sustanza preservattiva jew batterjostatika kontra l- mikrobi, hu intenzjonat għall- użu immedjat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
azarga indeholder et konserveringsmiddel (benzalkoniumchlorid), som kan misfarve bløde kontaktlinser og give øjenirritation.
hemm preservattiv f’ azarga (benzalkonium chloride) li jista ’ jbiddel il- kulur ta ’ lentijiet rotob u għandu mnejn jikkawża rritazzjoni fl- għajn.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: