Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvert moderselskabs markedsandel.
is-sehem mis-suq ta’ kull kumpanija prinċipali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvert moderselskabs omsætning i det foregående regnskabsår
il-fatturat ta’ kull kumpanija prinċipali fis-sena finanzjarja ta’ qabel;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regler for datterselskaber af et moderselskab, der henhØrer under et tredjelands ret, og for et sÅdant moderselskabs erhvervelse af kapitalandele
sussidjarji ta'impriŻi prinĊipali regolati mill-liĠijiet ta'pajjiŻ terz impriŻi u akkwisti ta'parteĊipazzjonijiet minn dawn l-impriŻi prinĊipali
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) virksomheder, der udelukkende yder investeringsservice til deres moderselskab, deres datterselskab eller et af deres moderselskabs andre datterselskaber
(b) ditti li jipprovdu servizzi ta'l-investiment esklussivament għall-intrapriżi paterni tagħhom, għas-sussidjarji tagħhom jew għal sussidjarji oħra ta'l-intrapriżi paterni tagħhom;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) et sådant moderselskabs erhvervelse af kapitalandele i et genforsikringsselsskab i fællesskabet, som bevirker, at dette bliver dets datterselskab.
(b) kull fejn tali impriża prinċipali tikseb parteċipazzjoni f’impriża tar-riassigurazzjoni komunitarja li tagħmel lil din ta'l-aħħar is-sussidjarja tagħha.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) et sådant moderselskabs erhvervelse af kapitalinteresser i et forsikringsselskab i fællesskabet, som bevirker, at dette bliver et datterselskab af førstnævnte selskab.
(b) kull meta impriża prinċipali bħal dik takkwista holding f'istituzzjoni ta'kreditu komunitarja b'mod illi din ta'l-aħħar issir sussidjarja.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et datterselskab af et datterselskab betragtes ligeledes som datterselskab af det moderselskab, der står i spidsen for disse virksomheder.
kwalunkwe impriża sussidjarja ta » impriża sussidjarja ghandha tkun ikkunsidrata sussidjarja ta » l-impriża principali li qed tmexxi dawk l-impriżi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: