Sie suchten nach: nærhedsprincippet (Dänisch - Maltesisch)

nærhedsprincippet
is-sussidjarjetà

-* nærhedsprincippet
-* il-prinċipju tas-sussidjarjetà

nærhedsprincippet ogproportionalitetsprincippet
il-prinƒipji ta’sussidjarjetà u tal-proporzjonalità

kontrol med nærhedsprincippet
analiżi tas-sussidjarjetà

undersøgelse af overholdelse af nærhedsprincippet
eżami tal-osservanza talprinċipju tas-sussidjarjetà

regionsudvalget er vogter af nærhedsprincippet.
il-kumitat tar-reġjuni jaġixxi bħala l-gwardjan tal-prinċipju ta’ sussidjarjetà.

om anvendelse af nÆrhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
dwar l-applikazzjoni tal-prinĊipji tas-sussidjarjetÀ u l-proporzjonalitÀ

c. overvågning af anvendelsen af nærhedsprincippet
c. il-monitoraġġ tal-applikazzjoni talprinċipju tas-sussidjarjetà

protokolom anvendelse af nÆrhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
1il-konvenzjoni tqis li dan lartikolu jkun aħjar jekk jinstab filparti i.

nærhedsprincippet er snævert forbundet med proportionalitetsprincippet.
dan jiltaqa’ fil-livell tal-ministri nazzjonali u jikkostitwixxi listituzzjoni li tirrappreżenta l-istati membri.

protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità

forslaget er derfor i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
għalhekk il-proposta tosserva l-prinċipju tas-sussidjarjetà.

— protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
— protokoll dwar lapplikazzjoni talprinċipji tassussidjarjetà u l-proporzjonalità

protokol om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet ............................................3.
protokoll dwar lapplikazzjoni tal-prinƒipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità ...............................3.

udøvelsen af unionens beføjelser er underlagt nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet.
l- eżerċizzju ta' dawn ilkompetenzi huwa regolat mill-prinċipju tas-sussidjarjetà u lproporzjonalità.

protokol (nr. 2) om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
protokoll (nru 2) dwar l-applikazzjoni talprinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• de nationale parlamenter skal overvåge, at eu overholder nærhedsprincippet.
• il-parlamenti nazzjonali jingħataw rwol biex ikun żgurat li lue tikkonforma mal-prinċipju tas-sussidjarjetà.

i tråd med nærhedsprincippet ligger ansvaret for gennemførelsen af diversificeringsforanstaltningernehos medlemsstaterne.
f'konformità mal-prinċipju tas- sussidjarjetà, ir-responsabbiltà għallimplimentazzjoni talmiżuri ta' diversifikazzjoni hijatal-istati membri.

13. overholdelse af nærhedsprincippet vurderes i overensstemmelse med reglerne i traktaten.
( 13) il-konformita » mal-prinċipju ta » sussidjarjetà għandha tiġi riveduta skond ir-regoli kif stabbiliti bit-trattat.

europæiske styreformer, grundlæggende rettigheder, indvandring, asyl og overvågning af nærhedsprincippet
il-governanza ewropea, id-drittijiet fundamentali, l-immigrazzjoni, l-asil u l-monitoraġġ tas-sussidjarjetà