Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
støtte til opp-operationer
appoġġ għal operazzjonijiet ppp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
støttemodtager under opp-operationer
benefiċjarji taħt operazzjonijiet ppp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opp — offentligt-privat partnerskab
pp(s) — proġett(i) ta'prijorità
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derfor sigtede kommissionen mod atinddragedenprivatesektor medet opp.
għalhekk, ilkummissjoni mmi-ratl-involvimenttas-settur privat permezzta’ ppp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
støttemodtageren har indgået en opp-aftale med en privat partner
il-benefiċjarju jkun daħal fi ftehim ppp ma’ sieħeb privat;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men alle fremtidige forsøgpåatinddrageprivatfinansieringbørbaserespåen mere realistiskvurderingaf, hvad derkanafsættes, og om dervirkeliger grundlagforet opp.
imma kwalunkwe attentati filġejjieni biexjiġiinvolutl-iffinanzjar privat għandhomikunu bbażati fuqevalwazzjoniaktarrealistikata’daklijista’jiġipromossujekk fil-verità hemmx lok għal ppp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alternativ adresse: opp 7th alley, zarafshan st, eivanak st, qods township
indirizz alternattiv: opp 7th alley, zarafshan st, eivanak st, qods township
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sådanne opp-operationer skal overholde gældende ret, navnlig hvad angår statsstøtte og offentlige indkøb.
tali operazzjonijiet ppp għandhom ikunu konformi mal-liġi applikabbli, b’mod partikolari li tikkonċerna l-għajnuna mill-istat u l-akkwist pubbliku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i)ifølge opp-koncessionsordningen er det op til den private sektor atlevere en driftsmodel og en køreplan.
kienbissfil-bidutal-2007lil-kummissjoni kellha l-elementi biex tanalizza li t-titwil talproċess ta’ konċessjoni ma kienx sejkun ta’ valur siewi għassettur pubbliku u għalhekk twaqqafin-negozjati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) denne hverken griber ind i den pågældende udsteders ledelse eller på nogen måde lægger pres på udstederen, for at få denne til at købe sådanne aktier eller holde aktiekursen oppe.
(b) la jintervjeni fil-ġestjoni ta'l-emittent in kwistjoni u lanqas jeżerċita xi influwenza fuq l-emittent biex jixtri dawn l-ishma jew biex isostni l-prezz tagħhom.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: