Sie suchten nach: sikkerhedsmargenen (Dänisch - Maltesisch)

ifølge kommissionens tjenestegrenes prognose fra foråret 2013 er sikkerhedsmargenen mod overskridelse af traktatens referenceværdi meget snæver.
madankollu, skont it-tbassir tar-rebbiegħa 2013 tas-servizzi tal-kummissjoni, il-marġni ta' sigurtà kontra l-ksur tal-valur referenzjarju skont it-trattat huwa dejjaq ħafna.

(11) af etiske grunde bør vurderingen af et aktivstof eller et plantebeskyttelsesmiddel ikke baseres på forsøg eller undersøgelser, hvor mennesker forsætligt udsættes for det pågældende aktivstof eller plantebeskyttelsesmiddel med henblik på at bestemme et aktivstofs no observed effect level for mennesker. tilsvarende bør toksikologiske undersøgelser, der udføres på mennesker, ikke bruges til at sænke sikkerhedsmargenerne for aktivstoffer eller plantebeskyttelsesmidler.
(11) għal raġunijiet ta'etika, il-valutazzjoni ta'sustanza attiva jew ta'prodott għall-ħarsien tal-pjanti m’għandhiex tkun ibbażata fuq testijiet jew studji li jinvolvu l-amministrazzjoni deliberata tas-sustanza attiva jew tal-prodott għall-ħarsien tal-pjanti lil bnedmin bl-iskop li jiġi ddeterminat livell ta'ebda effett osservat uman ta'sustanza attiva. bl-istess mod, l-istudji tossikoloġiċi mwettqa fuq il-bnedmin m’għandhomx jintużaw biex jitbaxxew il-marġnijiet ta'sikurezza għal sustanzi attivi jew għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti.