Sie suchten nach: tilpasningskoefficient (Dänisch - Maltesisch)

den i tredje led omhandlede tilpasningskoefficient anvendes paa noteringerne efter fradrag af de i stk. 2 angivne beloeb.
1. dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala swieq rappreżentattivi:—ir-renju tal-belġju u l-grandukat tal-lussemburgu: -antwerp, brussel; -

(1) ifølge rådets forordning (ef) nr. 104/2000 skal ef-tilbagetagelses-og -salgspriser for de varer, der er anført i bilag i til nævnte forordning, fastsættes på grundlag af varens friskhed, størrelse eller vægt og behandlingsgrad ved, at et beløb på højst 90% af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den pågældende varekategori.
(1) regolament (ke) nru 104/2000 jalloka, li l-prezijijiet ta'l-irtirar u tal-bejgħ fil-komunitá ta'kull prodott li huwa msemmi f'l-anness 1 ma'dan, għandhom ikunu iffissati skond il-freskezza, il-qies jew il-piż u l-preżentazzjoni tal-prodott, billi jiġu applikati il-fatturi ta'konverżjoni għall-kategorija tal-prodott konċernat sa mhux aktar minn 90% tal-prezz ta'gwida.