Sie suchten nach: høstfolkene (Dänisch - Norwegisch)

da drengen var blevet stor, gik han en dag ud til sin fader hos høstfolkene.
da barnet blev større, hendte det en dag at han gikk ut til sin far, som var ute hos høstfolkene.

og fjenden, som såede det, er djævelen; og høsten er verdens ende; og høstfolkene ere engle.
fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende; høstfolkene er englene.

derpå sagde boaz til den karl, som havde opsyn med høstfolkene: "hvor hører denne unge kvinde hjemme?"
og boas sa til den av sine tjenere som var satt over høstfolkene: hvem tilhører denne pike?

hun sagde: lad mig få lov at sanke og samle aks blandt negene efter høstfolkene! så kom hun og har holdt ud lige fra i morges tidlig til nu uden at unde sig et Øjebliks hvile."
hun sa: la mig få sanke op og samle aks mellem kornbåndene efter høstfolkene! så kom hun og har stått her fra imorges like til nu; hun har bare sittet en liten stund i huset.

hvor mange høstfolk har taget afsted før mig?
så hvor mange plukkere har forsvunnet før meg?