Sie suchten nach: olding (Dänisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Norwegisch

Info

Dänisch

olding...

Norwegisch

gamling...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

klap kage, olding!

Norwegisch

klapp igjen, gamling.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- pas dig selv, olding.

Norwegisch

-pass dine egne saker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

en olding uden forbundsfæller.

Norwegisch

en gammel mann på flukt uten allierte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

din olding med inkontinens!

Norwegisch

inkontinente gamling!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

kaldte du mig "olding?"

Norwegisch

kalte du meg "gammel"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

han er skovens vise olding.

Norwegisch

han er den kloke gamle mannen i skogen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

en olding i livets skumringstid.

Norwegisch

en gammel mann i livets siste fase.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

du har gemt perimen godt, olding.

Norwegisch

du har gjemt kragle-våpenet godt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

-kun en olding og otte heste.

Norwegisch

bare en gammel mann og åtte gode hester.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

-en olding, der træder vande.

Norwegisch

-jeg er en gamling som trår vannet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

robotter, udslet straks den olding.

Norwegisch

roboter, ødelegg denne gamle mannen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- du er lige så sjov som en olding.

Norwegisch

du må være stolt av å være like morsom som en mann med ballene på knærne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

-du lyver vel ikke for en olding?

Norwegisch

- du lyver vel ikke for en gamling?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

han er bare en olding, jeg træner med.

Norwegisch

han er bare en gammel veteran som jeg trener med.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

og du er pinlig, din åndssvage olding!

Norwegisch

du er pinlig, geriatrikerdass!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

en gut med seksløber slår en olding med tryllestav.

Norwegisch

tydeligvis, en gutt med en seksløper slår en gammel mann med en tryllestav.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- vil du hellere dø som en rynket olding?

Norwegisch

- vil du dø gammel og rynkete? - det høres omtrent riktig ut.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

jeg ville aldrig have giftet mig med den olding.

Norwegisch

ville aldri giftet meg med han gamle nissen der.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

at jeg er en udbrændt olding af tvivlsom karakter?

Norwegisch

at jeg er en utbrent gammel gubbe med tvilsom karakter?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,953,891 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK