Sie suchten nach: atomenergiorganisation (Dänisch - Polnisch)

irans atomenergiorganisation
organizacja energii jądrowej w iranie (atomic energy organisation of iran)

irans atomenergiorganisation (aeoi).
irańska organizacja energii atomowej (ioea).

vicekontorchef i irans atomenergiorganisation
zastępca szefa organizacji energii jądrowej w iranie.

om ændring af det europæiske atomenergifællesskabs status i den internationale atomenergiorganisation
w sprawie poprawy statusu europejskiej wspólnoty energii atomowej przy międzynarodowej agencji energii atomowej

gbae har holdt nuklearrelaterede møder og drøftelser med den internationale atomenergiorganisation.
generalne biuro energii atomowej organizowało spotkania i dyskusje o tematyce związanej z energią jądrową z międzynarodową agencją energii atomowej.

den 7. maj undertegnede kommissionen således en fælleserklæring med den internationale atomenergiorganisation.
w dniu 7 maja komisja podpisała wspólną deklarację z międzynarodową agencją energii atomowej.

refusion af udgifter afholdt på vegne af den internationale atomenergiorganisation — formålsbestemte indtægter
zwrot wydatków poniesionych na rachunek międzynarodowej agencji energii atomowej — dochody przeznaczone na określony cel

bilag til meddelelse fra kommissionen til rådet om ændring af det europæiske atomenergifællesskabs status i den internationale atomenergiorganisation.
załączniki do komunikatu komisji do rady w sprawie poprawy statusu europejskiej wspólnoty agencji atomowej przy międzynarodowej agencji energii atomowej.

medlemskab af den internationale atomenergiorganisation (iaea) og dermed overholdelse af iaea’s relevante sikkerhedsnormer
członkostwo w maea i związane z tym przestrzeganie odpowiednich norm bezpieczeństwa międzynarodowej agencji energii atomowej,

under denne bevilling er medregnet et beløb på 91000 eur i lån til den internationale atomenergiorganisation (iaea).
Środki 2005 _bar_ 132400000 _bar_ 1500000 _bar_ 22420000 _bar_ 31000000 _bar_ 31000000 _bar_ 46480000 _bar_ Środki 2006 _bar_ 122373000 _bar_ _bar_ 1000000 _bar_ 30000000 _bar_ 30000000 _bar_ 61373000 _bar_

aftale om samarbejde mellem det europaeiske atomenergifaellesskab og den internationale atomenergiorganisation (75/780/euratom)
umowa o współpracy między europejską wspólnotą energii atomowej a międzynarodową agencją energii atomowej(75/780/euratom)

atomenergiorganisation (iaea) med henblik på at fremme etablering af mekanismer til hurtig bistand for at afbøde konsekvenserne af strålingsfare.
dnia 6 kwietnia1 komisja przedstawiła strategię w zakresie zdrowia i ochrony konsumentów oraz nowy program działania na lata 2007–2013, których celem jest poprawa jakości życia obywateli unii europejskiej.

a) alle stater, som er medlemmer af de forenede nationer eller af nogen af fns saerorganisationer eller af den internationale atomenergiorganisation; og
a) wszystkich państw członkowskich narodów zjednoczonych lub wszelkich wyspecjalizowanych agencji narodów zjednoczonych lub międzynarodowej agencji energii atomowej; oraz

den ydre emballage og beholderen med lægemidler, der indeholder radionukleider, skal mærkes i overensstemmelse med bestemmelserne om transportsikkerhed for radioaktive stoffer som fastsat af den internationale atomenergiorganisation.
zewnętrzny karton oraz opakowanie produktów leczniczych zawierających nuklidy promieniotwórcze musi być etykietowane zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpiecznego przewozu substancji promieniotwórczych przewidzianych przez międzynarodową agencję energii atomowej.

de forenede nationer, dets saerorganisationer og den internationale atomenergiorganisation saavel som enhver stat, der ikke er part i denne protokol, kan som observatoerer vaere repraesenteret paa parternes moeder.
organizacja narodów zjednoczonych, jej wyspecjalizowane agencje oraz międzynarodowa agencja energii atomowej, a także każde państwo niebędące stroną niniejszego protokołu, mogą być reprezentowane na spotkaniach stron jako obserwatorzy.

samtlige medlemsstater har tilsluttet sig den adfærdskodeks vedrørende international, grænseoverskridende overførsel af radioaktivt affald, der er indført inden for rammerne af den internationale atomenergiorganisation (iÆa);
wszystkie państwa członkowskie przyjęły, wprowadzony w ramach międzynarodowej agencji energii atomowej (iaea), kodeks dobrej praktyki w przypadku międzynarodowego, transgranicznego przesyłania odpadów radioaktywnych;

(7) fællesskabet, frankrig og den internationale atomenergiorganisation er parter i en overenskomst om anvendelsen af kontrolforanstaltninger i den franske republik [5].
(7) wspólnota, francja oraz międzynarodowa agencja energii atomowe są stronami porozumienia dotyczącego stosowania zabezpieczeń we francji [5].

fællesskabet, dets medlemsstater og amerikas forenede stater bekræfter på ny deres støtte til den internationale atomenergiorganisation, i det følgende benævnt »iaea«, og dens kontrolsystem;
wspólnota, jej państwa członkowskie oraz stany zjednoczone ameryki potwierdzają swoje wsparcie dla międzynarodowej agencji energii atomowej, zwanej dalej "maea", oraz dla jej systemu zabezpieczeń;

overenskomst vedrørende den internationale atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter
porozumienie o przywilejach i immunitetach międzynarodowej agencji energii atomowej