Sie suchten nach: forarbejdningsstedet (Dänisch - Polnisch)

c) tidsplanen for leverancerne til forarbejdningsstedet.
c) harmonogram dostaw do miejsca przetwarzania.

er bestemt til videreforarbejdning uden midlertidig oplagring på forarbejdningsstedet
są przeznaczone do dalszego przetwarzania bez tymczasowego składowania w miejscu przetwarzania;

- den forarbejdede maengde efter art, kategori og forarbejdningsform samt forarbejdningsstedet,
- ilość przetworzoną, w podziale według gatunków, kategorii i rodzaju przetwarzania oraz miejsca przetwarzania,

ansøgeren skal angive forarbejdningsstedet enten ved at give oplysning om forarbejdningsvirksomhed og medlemsstat eller maksimalt fem forarbejdningsanlæg.
wnioskodawca musi wskazać miejsce przetwarzania, wskazując firmę przetwarzającą i państwo członkowskie lub maksymalnie pięć zakładów przetwórczych.

den i litra a) omhandlede oplysning, fabrikken og forarbejdningsstedet anføres i rubrik 104 i dokument t5
informacje wymagane w lit. a) powyżej oraz nazwa i miejsce zakładu przetwórczego należy zamieścić w rubryce 104 dokumentu t5.

for tørrede druer, der er produceret i fællesskabet, og som er bestemt til det indre marked eller til eksport, kontrolleres overholdelsen af de i artikel 1 nævnte mindstekrav og tolerancer på forarbejdningsstedet inden indladning til afsendelse.
suszone winogrona otrzymane we wspólnocie oraz przeznaczone na rynek wewnętrzny lub na wywóz są sprawdzane pod względem minimalnych cech charakterystycznych oraz tolerancji określonych w art. 1 na terenie zakładów przetwórczych przed załadowaniem do wysyłki.

- beregningen af meromkostningerne skal ske på grundlag af det billigste transportmiddel og den korteste vej mellem fremstillings- eller forarbejdningsstedet og afsætningsstederne; eksterne omkostninger for miljøet bør også tages i betragtning.
- szacunki dotyczące dodatkowych kosztów muszą dotyczyć najbardziej ekonomicznej formy transportu oraz najkrótszej trasy między miejscem produkcji bądź przetwarzania towarów a rynkami zbytu przy wykorzystaniu tej formy transportu; uwzględnić należy również zewnętrzne koszty związane z ochroną środowiska.

e) udgifter til transport fra landingssted til forarbejdningssted.
e) koszty transportu z miejsca wyładunku do miejsca przetwarzania.