Sie suchten nach: forretningsordenen (Dänisch - Polnisch)

godkender forretningsordenen
zatwierdza regulamin wewnętrzny;

bemærkninger til forretningsordenen
wnioski w sprawie przestrzegania regulaminu

forretningsordenen skal offentliggøres.
zasady te są udostępniane do wiadomości publicznej.

forretningsordenen omfatter især:
zasady te, w szczególności, obejmują:

forretningsordenen skal sikre at:
regulamin zapewni, że:

artikel 165indlrcg til forretningsordenen
artykul 165wnioski proceduralne

forretningsordenen bør følgelig ændres.
należy zatem odpowiednio zmienić regulamin wewnętrzny.

forretningsordenen bør derfor tilpasses —
w związku z tym regulamin powinien zostać zmieniony,

anvendelse og Ændring af forretningsordenen
stosowanie i zmiany regulaminu

forretningsordenen forecb’s generelle rÅd
regulamin rady ogÓlnejeuropejskiego bankucentralnego

forretningsordenen offentliggøres på kommissionens netsted.
regulamin zostaje opublikowany na stronie internetowej komisji.

forretningsordenen bør derfor tilpasses for 2008 —
w związku z tym regulamin wewnętrzny powinien zostać zmieniony na rok 2008,

anvendelse af forretningsordenen Ændring af forretningsordenen
stosowanie regulaminu zmiany w regulaminie

de naermere bestemmelser fastlaegges i forretningsordenen.
szczegóły określa regulamin wewnętrzny.

bilag til forretningsordenen blandede parlamentariske udvalg
...............98................531{},9 - l li), il pnyjpciepoprawek do propozycji.............. pytania stanowisko w sprawiepoprawek... poprawek...

forretningsordenen kan ændres efter samme procedure.
regulamin wewnętrzny można modyfikować zgodnie z tą samą procedurą.

indkaldelse sker og dagsorden udfaerdiges ifoelge forretningsordenen.
posiedzenia są zwoływane i porządek obrad sporządzany zgodnie z regulaminem.

- der henviser til forretningsordenens artikel 103;
- uwzględniając art. 103 regulaminu,