Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forsikringsperioder
okresy ubezpieczenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sammenlaegning af forsikringsperioder
sumowanie okresów ubezpieczenia
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
forsikringsperioder bidrag (15)
rodzaj składek (15)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsikringsperioder under et aar
okresy ubezpieczenia krótsze niż jeden rok
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 — forsikringsperioder uden bidragspligt
10 — okresy ubezpieczenia nieobjęte obowiązkiem składkowym.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 — forsikringsperioder uden bidragspligt.
10 — okresy ubezpieczenia, w których składki nie są obowiązkowe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
summen af de enkelte forsikringsperioder
Łączny okres każdego okresu ubezpieczenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
okresy, w których zakończyły się okresy ubezpieczenia i okresy traktowane jako okresy ubezpieczenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 13regler for omregning af forsikringsperioder
artykuł 13 zasady przeliczania okresów ubezpieczenia
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forsikringsperioder under aow/anw (14)(17)
okresy ubezpieczenia w ramach aow/anw (14) (17) okresy ubezpieczenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansøgerens egne forsikringsperioder: se blanket e 205
okresów ubezpieczenia przebytych przez samego wnioskodawcę, patrz: formularz e 205.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angiv frivillige forsikringsperioder i næste kolonne.
okresy dobrowolnego ubezpieczenia należy wskazać w następnej kolumnie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attest om bopÆls- og forsikringsperioder i danmark
zaŚwiadczenie dotyczĄce okresÓw ubezpieczenia i okresÓw zamieszkania w danii
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arten af forsikringsperioder arten af bidrag (15)
rodzaj składek (15)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- forsikringsperioder, i det i stk. 1 omhandelse tilfaelde.
- w przypadku ust. 1, okresy ubezpieczenia,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forsikringsperioder baseret på bopæl og dermed ligestillede perioder
okresy ubezpieczenia w oparciu o okresy zameldowania i okresy traktowane jako takie
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsikringsperioder, som giver ret til indtægtsbestemt pension/invalidepension
okresy ubezpieczenia uprawniające do zasiłku chorobowego/renty na podstawie przychodu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillægspensionen tildeles uden hensyntagen til kvalifikationsperioder eller regelmæssige forsikringsperioder.
rodzice samotnie wychowujący dzieci mają prawo do zasiłku na jedno dziecko więcej niż posiadają w rzeczywistości (zasiłek dodatkowy).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ægtefællens (den tidligere ægtefælles) forsikringsperioder, se blanket e 205
okresów ubezpieczenia przebytych przez (byłego) małżonka / (byłą) małżonkę: patrz: formularz e 205.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de forsikringsperioder, du måtte have optjent i andre medlemsstater, medregnes.
właściwe instytucje są te same, co wymienione w punkcie 2.4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: