Sie suchten nach: ild (Dänisch - Polnisch)

ild
ogień

fjendtlig ild.
ogień nieprzyjaciela.

brug nederste ild
użyj dolnego ognia

der benyttes åben ild.
korzystanie z ognia lub niezabezpieczonego źródła światła;

c18 beskyttelse is/regn/ild
c18 ochrona przeciwoblodzeniowa/przeciwdeszczowa/przeciwpożarowa

tobak, der er toerret ved ild
tytoń suszony ogniowo;

må ikke komme i nærheden af åben ild.
przechowywać z dala od ognia.

spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.

må ikke sprayes over åben ild eller antændeligt materiale.
nie rozpylać w kierunku otwartego ognia ani rozżarzonych materiałów.

beskyttet mod ild fra alle motorer og fra enhver anden tændkilde
chronione przed pożarem powstałym w jakimkolwiek silniku i przed innymi potencjalnymi źródłami zapłonu;

beskyttelsesbeklædning mod varme og ild. prøvning af varmegennemgang ved flammepåvirkning ----
odzież ochronna -ochrona przed ciepłem i płomieniem -metoda wyznaczania przenikania ciepła przy działaniu płomienia ----

d) fire-cured: tobak, der er tørret ved ild
d) suszony ogniowo-płomieniowo: tytoń suszony ogniem;

sprayflaskens indhold er brandfarligt, og sprayen må ikke anvendes nær åben ild eller gløder.
aerozol jest palny i nie powinien być używany w pobliżu otwartego ognia lub jakichkolwiek rozżarzonych przedmiotów.

beskyttelsesbeklædning mod varme og ild. prøvning af kontaktvarmegennemgang for beskyttelsesbeklædning eller for dennes råvarer ----
odzież ochronna -ochrona przed gorącem i płomieniem -metoda badania: wyznaczanie przenikania ciepła kontaktowego przez odzież ochronną lub materiały na nią przeznaczone ----

»udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer«.«
»nie rozpylać w kierunku płomienia lub rozgrzanych materiałów«.”;

spillerne blev ved ankomst mødt af et enestående ild show i casino di venezia, beliggende foran venetian renaissance palace ved vittoriosa strandpromenade.
gracze, którzy przybyli do casino di venezia zostali powitani spektakularnym pokazem ogniowym mającym miejsce tuż przed venetian renaissance palace w vittoriosa waterfront.

holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. rygning forbudt.
przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – palenie wzbronione.

beskyttelsesbeklædning mod varme og ild. beklædning til brug ved svejsning og tilsvarende processer. del 1: almene krav ----
odzież ochronna dla spawaczy i osób wykonujących zawody pokrewne -wymagania ----

cen -en 367:1992 beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — prøvning af varmegennemgang ved flammepåvirkning -23.12.1993 -— --
cen -en 367:1992 odzież ochronna — ochrona przed ciepłem i płomieniem — metoda wyznaczania przenikania ciepła przy działaniu płomienia -23.12.1993 -— --