Sie suchten nach: overskudsandel (Dänisch - Polnisch)

godtgørelse i form af overskudsandel -ja -ja -ja -
udział w zysku -tak -tak -tak -

bav's overskudsandel var tænkt som udligning for den gratis brugsret.
udział spółki bav w zysku był w założeniu wynagrodzeniem za bezpłatne użytkowanie terenu.

(71) bdb betvivler, at delstaten hessens overskudsandel er skattemæssigt fradragsberettiget som driftsudgift.
(71) bdb wyraziło wątpliwość, czy można zaliczyć w koszty działalności udział w zysku kraju związkowego hesja.

godtgørelse i form af overskudsandel _bar_ ja _bar_ ja _bar_ ja _bar_
udział w zysku _bar_ tak _bar_ tak _bar_ tak _bar_

bav giver afkald på sin overskudsandel på 30 % svarende til selskabets oprindelige kapitalandel og er nu kun ansvarlig for driften af det nye studie.
spółka bav rezygnuje z udziałów w zysku przypadających na jej pierwotny udział w wysokości 30 % i będzie się zajmować wyłącznie administrowaniem nowym studiem.

der blev indgået en aftale om, at hgv skulle have en overskudsandel på [...] for sit indskud, dog højst 10 % om året.
ustalono, że hgv otrzyma za swój wkład udział w zyskach w wysokości [...], jednak nie więcej niż 10 % rocznie.

(29) der blev indgået en aftale om, at hgv skulle have en overskudsandel på [...] for sit indskud, dog højst 10% om året. ifølge de fremsendte oplysninger havde hlb pr. 1. januar 1993 udbetalt [...] mio. dem, siden denne aftale af 23. december 1992 dem blev indgået.
(29) ustalono, że hgv otrzyma za swój wkład udział w zyskach w wysokości [...], jednak nie więcej niż 10% rocznie. według przekazanych informacji od momentu zawarcia tego porozumienia z dnia 23 grudnia 1992 r. do dnia 1 stycznia 1993 r. hlb zapłacił [...] mln dem.