Sie suchten nach: respiratory burst (Dänisch - Polnisch)

irland: respiratory medicine
w irlandii: -respiratory medicine -

det forenede kongerige: respiratory medicine
w zjednoczonym królestwie: -respiratory medicine, -

ards (acute respiratory distress syndrome)
zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia często: obrzęk płuc, nacieki w płucach, zapalenie płuc niezbyt często: skurcz oskrzeli, nadciśnienie płucne, astma rzadko: ostry zespół zaburzeń oddychania

»sars (severe acute respiratory syndrome)«.
„zespół ostrej niewydolności oddechowej (sars)”;

obduktionsfund, som viser acute respiratory distress syndrome
stwierdzenie ostrego zespołu niewydolności oddechowej w wyniku sekcji zwłok,

tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).
ostrej niewydolności oddechowej typu dorosłych (ards).

akut respiratory distress syndrome, lungeødem, åndedrætsbesvær, brystsmerter
ostry zespół zaburzeń oddechowych, obrzęk płuc, zespół zaburzeń oddechowych, ból w klatce piersiowej

nedsat åndedrætsfunktion, lidelse i luftvejene, astma akut respiratory distress syndrom
niewydolność oddechowa, zaburzenia układu oddechowego, astma zespół ostrego wyczerpania oddechowego

Åndenød, hoste, ondt i halsen, adult respiratory distress syndrome, respirationssvigt
układ oddechowy

Øget risiko for hjertearytmier og især torsades de pointes/ wave burst- artymier.
zwiększenie ryzyka arytmii serca, szczególnie typu torsades de pointes lub wave burst.

ansøgeren fremlagde en videnskabelig rapport om porcine respiratory disease complex (prdc).
wnioskodawca przedstawił raport naukowy na temat zespołu oddechowego u świń (porcine respiratory disease complex – prdc).

rapporterede tilfælde har medført åndedrætssvigt eller adult respiratory distress syndrome (ards), er
adult respiratory distress syndrome), które ic

Åndenød, hoste, ondt i halsen, ards (adult respiratory distress syndrome), respirationssvigt
duszność, kaszel, ból gardła, zespół ostrej niewydolności oddechowej dorosłych, niewydolność oddechowa

hos patienter med invasiv aspergillose er der også rapporteret lungeødem, ards (adult respiratory distress syndrome) og radiografiske infiltrationer.
u pacjentów z inwazyjną aspergilozą obserwowano obrzęk płuc, zespół zaburzeń oddychania u dorosłych (ards - adult respiratory distress syndrome) oraz nacieki w badaniu radiograficznym.

sars (severe acute respiratory syndrome) blev konstateret første gang i 2003 og er siden da blevet betragtet som en potentiel stor trussel mod folkesundheden.
zespół ostrej niewydolności oddechowej (sars) pojawił się w 2003 r. i od tego czasu uważany jest za potencjalnie wysokie zagrożenie dla zdrowia publicznego.

disse symptomer kan være tegn på alvorlige bivirkninger i lungerne såsom lungebetændelse og akut lungesvigt hos voksne (adult respiratory distress syndrome), hvilket kan føre til dødsfald.
objawy te mogą wskazywać na ciężkie działania niepożądane w obrębie płuc, takie jak zapalenie płuc lub zespół niewydolności oddechowej dorosłych, które mogą być śmiertelne.

debut af pulmonale symptomer som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion kan være tidlige tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).
wystąpienie takich objawów płucnych jak kaszel, gorączka i duszność wraz z objawami radiologicznymi świadczącymi o naciekach w płucach i pogorszeniem czynności płuc mogą świadczyć o rozwijającym się zespole ostrej niewydolności oddechowej dorosłych (ards).

debut af pulmonale symptomer så som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion sammen med et forhøjet neutrofiltal kan være begyndende tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).
objawy płucne, takie jak kaszel, gorączka i duszność, występujące razem z objawami radiologicznymi świadczącymi o naciekach zapalnych w płucach, pogorszenie wydolności oddechowej oraz zwiększenie liczby granulocytów obojętnochłonnych mogą świadczyć o rozpoczynającym się zespole ostrej niewydolności oddechowej typu dorosłych (ards).

bilagene til beslutning nr. 2119/98/ef og 2000/96/ef bør derfor ændres, så de også omfatter sars (severe acute respiratory syndrome), aviær influenza hos mennesker og infektion med west nile-virus.
w związku z powyższym załączniki do decyzji nr 2119/98/we oraz nr 2000/96/we powinny zostać zmienione w celu objęcia nimi zespołu ostrej niewydolności oddechowej (sars), ptasiej grypy u ludzi oraz zakażenia wirusem zachodniego nilu.