Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- angivelser i transportdokumentet
- odniesienia w dokumentach transportowych,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transportdokumentet for farligt gods
dokumentu przewozowego materiałów niebezpiecznych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) en kopi af transportdokumentet
a) kopii dokumentu transportu;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
varerne frembydes sammen med transportdokumentet.
towary przedstawia się wraz z dokumentem przewozowym.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- genpart eller fotokopi af transportdokumentet
- kopię lub fotokopię dokumentu przewozowego,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
genpart eller fotokopi af transportdokumentet, og
kopię lub fotokopię dokumentu przewozowego, oraz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toldmyndighederne kan forlange at faa forelagt transportdokumentet
organy celne mogą zażądać przedłożenia dokumentu przewozowego;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en forsendelsesangivelse skal vaere ledsaget af transportdokumentet.
do zgłoszenia tranzytowego dołączany jest dokument przewozowy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kræves i transportdokumentet ikke anført oplysninger om:
w dokumencie przewozowym niekonieczne wskazanie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om: beskrivelse af tomme tanke i transportdokumentet.
przedmiot: opis pustych zbiorników w dokumencie przewozowym.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om: udeladelse af visse angivelser i transportdokumentet (n2).
przedmiot: rezygnacja z niektórych danych w dokumencie przewozowym (n2).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transportdokumentet »shipper's declaration for dangerous goods« er ikke påkrævet.
deklaracja wysyłki materiałów niebezpiecznych (shipper's declaration for dangerous goods) nie jest wymagana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transportdokument.
dokument przewozowy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: