Sie suchten nach: transportinfrastrukturbehovene (Dänisch - Polnisch)

implementere de prioriterede projekter, der blev identificeret ved vurderingen af transportinfrastrukturbehovene, og som følger det europæiske fællesskabs retningslinjer for transeuropæiske transportnet.
wdrożenie priorytetowych projektów określonych w ramach oceny potrzeb infrastruktury transportowej oraz zgodnie z wytycznymi transportowymi ten wspólnoty europejskiej.

de transportnet i modtagerlandene, der blev vedtaget i overensstemmelse med tina (vurdering af transportinfrastrukturbehovene), er etableret inden for rammerne af de paneuropæiske transportkorridorer.
sieci transportowe w krajach beneficjentach, uzgodnione według tina (ocena potrzeb infrastruktury transportowej (tina) były budowane wokół korytarzy paneuropejskich.

der skal gives prioritet til projekter, der er blevet identificeret i forbindelse med vurderingen af transportinfrastrukturbehovene, og til projekter af fælles interesse, som er opført i det europæiske fællesskabs ten-retningslinjer for energiområdet.
przyznawanie pierwszeństwa projektom określonym w ramach oceny potrzeb infrastruktury transportowej (tina) oraz projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania wymienionych w wytycznych energetycznych ten wspólnoty europejskiej.

2.6 udvidelsen og eu's nye naboskabspolitik har konsekvenser for den transportpolitiske planlægning i europa og derudover. i juni måned afholdt kommissionen og europa-parlamentet et fælles strategimøde, hvortil repræsentanter for den europæiske transportsektor, ikke mindst fra eu's kommende nabostater, var indbudt. man besluttede at nedsætte en arbejdsgruppe på højt plan, som får til opgave at udarbejde aftaler om udbygning af transeuropæiske hovedtransportakser, navnlig i retning af de østlige nabostater, den russiske føderation, sortehavsregionen og balkan. hvad angår middelhavsområdet blev der søsat et projekt til etablering af transportnettet europa-middelhavet. for tyrkiets vedkommende undersøges transportinfrastrukturbehovet for øjeblikket.
2.6 rozszerzenie i nowa polityka sąsiedztwa ue mają także pewien wpływ na przyszłe planowanie polityki transportowej w europie i poza nią. w czerwcu odbyło się wspólne posiedzenie strategiczne komisji i parlamentu europejskiego, na które zaproszono przedstawicieli europejskiego sektora transportu, w tym z nowych państw sąsiadujących z ue. postanowiono stworzyć grupę roboczą wysokiego szczebla, której zadaniem będzie opracowywanie umów w dziedzinie rozbudowy głównych transeuropejskich linii komunikacyjnych, przede wszystkim w kierunku krajów sąsiadujących na wschodzie, federacji rosyjskiej, regionu morza czarnego i bałkanów. w odniesieniu do regionu morza Śródziemnego, zainicjowano projekt mający na celu stworzenie sieci transportowej europa – morze Śródziemne. w przypadku turcji, w chwili obecnej badane jest zapotrzebowanie w zakresie infrastruktury transportowej.