Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
formålet med dette kapitel er at harmonisere lovvalgsreglerne vedrørende underholdspligt og ikke at fastsætte, hvilken lov der skal anvendes til at fastslå de familierelationer, der ligger til grund for underholdspligten.
przedmiotem tego rozdziału jest harmonizacja przepisów kolizyjnych w zakresie zobowiązań alimentacyjnych, nie zaś określenie prawa właściwego dla ustalenia stosunków rodzinnych, na których opierają się zobowiązania alimentacyjne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommentarer til artiklerne i forslag til rådets forordning om kompetence, gældende lov, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og om samarbejde vedrørende underholdspligt
omówienie treści artykułów wniosku dotyczącego rozporządzenia rady w sprawie właściwości, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: