Sie suchten nach: cross border card for canada (Dänisch - Portugiesisch)

for regeringen for canada
pelo governo do canadá

cbc cross-border co-operation, grænseoverskridende samarbejde
apc acordo de parceria e cooperação

isda master agreement ( multicurrency-cross border 1992 ) 2 .
isda master agreement ( multicurrency-cross border 1992 ) 2 .

b) delkontingent ii: 38000 tons for canada
b) subcontingente ii: 38000 toneladas para o canadá;

samarbejdet tacis-interreg-cross-border og tacis-phare skal for stærkes.
seria, então, oportuno - a senhora deputada la lumière referiu-o - termos uma política externa e de segurança comum.

isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .
isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .

i) for canada, competition act og bestemmelser derunder, og
i) para o canadá, a lei da concorrência (competition act/loi sur la concurrence) e respectiva regulamentação; e

tallet for canada er for 2002.kilder: eurostat og verdensbanken.
os números do canadá são de 2002.fontes:eurostat e banco mundial.

målene for programmet såvel for det europæiske fællesskab som for canada er at:
os seus objectivos, tanto para a comunidade europeia como para o canadá, são:

der findes muligheder, der kan gennemføres, også f.eks. i cross-border cooperating programmet.
outras possibilidades são igualmente exequíveis, por exemplo, no âmbito do programa de cooperação transfronteiras.

settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;

i) for canada, commissioner of competition, som er udpeget i henhold til competition act, og
i) para o canadá, o comissário da concorrência nomeado ao abrigo da lei da concorrência; e

som ordfører for cross border i Øresundsregionen kan jeg oplyse om de mål, som vi har centralt for arbejdsmarkedspolitikken, men også lytte til de problemer der findes på de lokale arbejdsmarkeder i et grænseområde.
como presidente da comissão transfronteiriça da região do Öresund, cabe-me transmitir os objectivos fixados a nível central para a política do mercado do trabalho, mas também escutar os problemas existentes nos mercados de trabalho locais das regiões fronteiriças.

(3) der kan således opstilles en midlertidig liste for canada, som denne virksomhed optages på.
(3) esse estabelecimento do canadá pode, pois, integrar uma lista provisória.

for canadas regerings kompetente myndigheder
pela autoridade competente do governo do canadá

grænseoverskridende afvikling (cross-border settlement): afvikling i et andet land end det ellerde lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.
central de depósito de títulos (cdt) (central securities depository (csd)): entidade que detém e gere títulos ou outros activos financeiros, detém contas de emissão e permite que as transacções se processem sob forma escritural.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , junho de 2008

grænseoverskridende afvikling( cross-border settlement): afvikling i et andet land end det eller de lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.
compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis, tais como certificados de depósito( a retalho) não negociáveis.

the 1992 international swaps and derivatives association master agreement (multicurrency — cross-border, new york law version) for transaktioner med modparter oprettet eller med hjemsted i henhold til henhold til amerikansk forbundsstatslov eller delstatslov
nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte-americana deve utilizar-se o 1992 international swaps and derivatives association master agreement (multicurrency — cross-border, new york law version); e