Sie suchten nach: eksekutivdirektøren (Dänisch - Portugiesisch)

eksekutivdirektøren og personalet
capÍtulo x -director-executivo e pessoal28.o

eksekutivdirektøren varetager styrelsens sekretariatsforreminger.
o director executivo assegura o secretariado do conselho de gestão.

kapitel x -eksekutivdirektØren og personalet
verificação e publicação das contas

eksekutivdirektøren godkender alle agenturets udgifter.
o director executivo deve aprovar todas as despesas financeiras da agência.

c) udnævner eksekutivdirektøren (artikel 64)
c) nomeia o director executivo (artigo 64.o);

eksekutivdirektøren godkender alle agenturets ud gifter.
0 director executivo deve aprovar todas as despesas financeiras da agência.

eksekutivdirektøren varetager styrelsens sekretariatsforretninger. atsforretninger.
o director executivo assegura o secretariado do conselho de gestão.

eksekutivdirektøren ansætter personalet i henhold til personalevedtægten.
o director executivo nomeia o pessoal em conformidade com o regulamento interno.

bestyrelsen kan på forslag af kommissionen afsætte eksekutivdirektøren.
o conselho de administração pode, sob proposta da comissão, exonerar o director executivo.

eksekutivdirektøren er det internationale olivenråds øverste administrative embedsmand.
o director executivo é o mais alto funcionário do conselho oleícola internacional.

artikel 12 eksekutivdirektøren, viceeksekutivdirektøren, stødpudelagerdirektøren og andet personale .
artigo 12º director executivo, subdirector executivo, director do depósito regulador e outros membros do pessoal .

bestyrelsen vedtager på forslag af eksekutivdirektøren procedurerne i den forbindelse.
o conselho de administração aprova os procedimentos nesta matéria com base numa proposta do director executivo.

2. eksekutivdirektøren er agenturets retlige repræsentant. han er ansvarlig for:
2. o director executivo é o representante legal da agência. É responsável:

2. eksekutivdirektøren er agenturets retlige repræsentant. vedkommende er ansvarlig for:
2. o director executivo é o representante legal da agência. são da sua responsabilidade:

eksekutivdirektøren sender senest den 30. september revisionsretten et svar på dennes bemærkninger.
o director executivo enviará ao tribunal de contas uma resposta às observações deste último, até 30 de setembro.

eksekutivdirektøren udpeges af styrelsen på forslag af kommissionen for en femårig periode, som kan fornyes.
o director executivo é nomeado pelo conselho de gestão, sob proposta da comissão, por um período renovável de cinco anos.

eksekutivdirektøren varetager sine opgaver og træffer forvaltningsafgørelser på et kollegialt grundlag sammen med de højtstående embedsmænd.
o director executivo exerce as suas funções e toma as decisões de gestão colegialmente com os altos funcionários.

eksekutivdirektøren er agenturets retlige repræsentant. han er ansvarlig for. - den daglige administration af agenturet,
o director executivo é o representante legal da agência É responsável: - pela gestão corrente da agência

resumé af emea' s arbejdsprogram for 2006 emea/ 145684/ 2006 indledning ved eksekutivdirektøren thomas lönngren
resumo do programa de trabalho 2006 da emea emea/ 145697/ 2006 alocução introdutória do director executivo thomas lönngren

eksekutivdirektøren eller dennes repræsentant samt repræsentanter for kommissionen har ret til at overvære alle møder i udvalgene og i disses arbejdsgrupper og ekspertgrupper.
ao director executivo, ou ao seu representante, e aos representantes da comissão assiste o direito de participar em todas as reuniões dos comités e dos seus grupos de trabalho e grupos de peritos.