Sie suchten nach: forebyggelsesprincipper (Dänisch - Portugiesisch)

arbejdsgiveren iværksætter de i stk. 1, første afsnit, nævnte foranstaltninger, på grundlag af følgende generelle forebyggelsesprincipper:
a entidade patronal aplicará as medidas previstas no primeiro parágrafo do múmero anterior com base nos seguintes princípios gerais de prevenção:

rammedirektivet fastsætter følgende: arbejdsgiveren skal træffe de nødvendige for anstaltninger til beskyttelse af arbejdstagernessikkerhed og sundhed pågrundlagaf følgende generelle forebyggelsesprincipper:
a directiva-quadro prevê o seguinte: a entidade patronal deve tomar as medidas práticas necessárias para garantir a segurança dos trabalhadores e proteger a sua saúde. baseia--se nas seguintes normas:

når risici skal forebygges og begrænses, skal følgende forebyggelsesprincipper tages i betragtning: nærmere oplysninger om problemer for efterfølgende overvågning og revision, herunder datoer og de involverede personer
os trabalhadores e os seus representantes têm o direito/dever de:

arbejdsgiveren iværksætter de i stk. 1, første afsnit, nævnte foranstaltninger, på grundlag af følgende generelle forebyggelsesprincipper: a) forhindring af risici
a entidade patronal aplicará as medidas previstas no primeiro parágrafo do múmero anterior com base nos seguintes princípios gerais de prevenção: a)

vi kan altså konkludere i hele denne sag, at der er behov for at gennemføre en ny politik omkring kontrol, som berører alle led, lige fra landbrugsejendommen til forbrugerens bord, og på passende vis at indføre forebyggelsesprincipper.
retirando as devidas conclusões de toda esta situação, podemos afirmar que é necessário aprovar uma nova política dos controlos no que respeita a toda a cadeia- da exploração agrícola à mesa- e aplicar devidamente o princípio da prevenção.

8.2 regionsudvalget bifalder kommissionens målsætninger for den fremtidige vandpolitik og opfordrer kommissionen til at anvende forebyggelsesprincippet, forureneren-betaler-princippet, samarbejdsprincippet og princippet om hensyntagen til miljøet og subsidiaritetsprincippet, når den fastlægger vandpolitikkens materielle indhold, så væsentlige begrænsninger af menneskets livsgrundlag undgås i videst muligt omfang.
„...„ exploração agrícola respeitadora do ambiente, os circuitos económicos agrários e a comercialização de produtos produzidos e transformados nas regiões.