Sie suchten nach: klør (Dänisch - Portugiesisch)

klør
paus

klør dame
a dama de paus

klør knægt
o valete de paus

fjern klør dame.
remover a dama de paus.

fjern klør knægt.
remover o valete de paus.

lilli klør sit ene øre.
a lila coça a orelha. o tom acrescenta:

flyt ~a hen på klør dame.
mover ~a para a dama de paus.

flyt ~a hen på klør knægt.
mover ~a para o valete de paus.

flyt klør fem hen ved siden af klør fire.
colocar o cinco de paus ao lado do quatro de paus.

flyt klør dame hen ved siden af klør knægt.
colocar a dama de paus ao lado do valete de paus.

jeg har selv lavet det!tom klør sit hoved.
o tom coça a cabeça.

hvem støttede jeltsin med negle og klør i rusland?
quem apoiou com unhas e dentes ieltsin dentro da rússia?

kære udvalgsmedlemmer, i prædiker mod monopoler, men for svarer jeres eget med næb og klør.
creio que é má ideia enveredar por esse caminho, coisa a que me oporei absolutamente com unhas e dentes.

der bør sørges for lodrette overflader af træ, så kattene kan hvæsse klør og afsætte duftmarkeringer.
deveriam ser colocadas superfícies verticais de madeira a fim de lhes permitir afiar as garras e deixar marcas olfactivas.

hvorfor forsvarer filosofiprofessorer med næb og klør "deres" område mod deres kvindelige kolleger.
a associação "60% para todas as viúvas" desejaria obter informações, estatísticas, etc. quanto às condições de vida das viúvas através da europa (24, rue de l'eglise, brest, tel.: 98 49 27 54).

alvorligt udslæt, kløe eller nældefeber (hævede pletter af rød eller bleg hud, som ofte klør)
erupção cutânea grave, comichão ou urticária (elevações avermelhadas ou esbranquiçadas da pele que frequentemente causam comichão).

vi har derfor været overrasket over at se, hvorledes franske ministre af samme politiske observans i de sidste uger med næb og klør forsvarede den undtagelse, som deres partifæller her ikke ønskede.
a questão é se, nas negociações do gatt, estão presentes os interesses e direitos dos povos ou os interesses das transnacionais do comércio agro-alimentar.

alvorlige infektioner (incl. lungebetændelse, dybe hudinfektioner, ledinfektioner, blodinfektion og infektioner forskellige steder), lokal opsvulmen af huden (angioødem), lavt antal blodplader, nældefeber (hævede pletter af rød eller bleg hud, som ofte klør), psoriasis, udslæt, inflammation eller ardannelse i lungerne.
269 • pouco frequentes (podem ocorrer em menos que 1 em cada 100, mas mais que 1 em cada 1. 000 doentes): infecções graves (incluindo pneumonia, infecções profundas da pele, infecções das articulações, infecção do sangue e infecções em vários locais); inchaço da pele localizado (angioedema); valor baixo do número de plaquetas sanguíneas; urticária (elevações avermelhadas ou esbranquiçadas da pele que frequentemente causam comichão); psoríase; erupção cutânea; inflamação ou fibrose pulmonar.