Sie suchten nach: lean tisuse (Dänisch - Portugiesisch)

det andet område er lean management.
o segundo sector é o lean management.

andel af kvoterne som lean leveres på det fælles marked
mercado interno e assuntos industriais

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed: creating lean enterprises
denominação do regime de auxílio: creating lean enterprises

i forbindelse med den nuværende produktionsomlægning nævnes lean production og gruppearbejde ofte i samme andedrag.
em relação à actual reestruturação da produção, fala-se muitas vezes de lean production e de trabalho em grupo de uma assentada.

regionsudvalgets holdning til den åbne koordinationsmetode'" lean indfil videre inddeles i to hovedgrupper.
os pontos de vista sobre o mac até agora expressos pelo crli5podem ser divididos em duas categorias principais.

på udvalgets decembermøde forklarede lean rantanan fra finlands ombudsmandsinstitution i ligestillingssager, hvordan det finske jobevalueringssystem fungerede.
mary brennen da mulher em novembro, afirmou-se que a maneira como são aplicadas as leis relativas à prostituição coloca barreiras à prevenção do sida. a prostituição é uma realidade social, sublinhou o dr. ruugh mak de europap (european intervention projects aids prevention for prostitutes, hospital universitário de gand).

støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -creating lean enterprises -
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -programa "creating lean enterprises" -

dette fremmes af virksomhedernes systemer med såkaldt »lean production«, der forudsætter minimering af lagerbeholdningen.
este estado de coisas é favorecido pelos sistemas de produção magra (lean production) utilizados pelas empresas, que pressupõem limitar ao mínimo a armazenagem.

jeg kan godt lide hans frase » lean and clean «( ren og effektiv udnyttelse).
gostei da sua frase « lean and clean », económico e limpo.

bemÆrk venligst: eur­op news udkommer fire gange om året, og der lean ga el stykke tid, før de modtager deres første eksemplar.
esta é a mensagem prin­cipal que emerge do primeiro relatório anual da comissão sobre a situação neste território.

17. volgens de aanmelding vindt er driemaal per jaar een bijeenkomst plaats waarop de directeur van de fabriek het personeel een korte uiteenzetting geeft over de tenuitvoerlegging van het "lean organisation"-systeem ("fps" — slanke organisatie) van ford. in deze fase van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt. bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.
17. volgens de aanmelding vindt er driemaal per jaar een bijeenkomst plaats waarop de directeur van de fabriek het personeel een korte uiteenzetting geeft over de tenuitvoerlegging van het%quot%lean organisation%quot%-systeem (%quot%fps%quot% — slanke organisatie) van ford. in deze fase van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt. bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.