Sie suchten nach: semulje (Dänisch - Portugiesisch)

semulje
sêmola

semulje q. s.
semolina q. s.

semulje af hård hvede
sêmola de trigo-rijo

semulje anvendes som bærestof.
o veículo utilizado é a semolina.

- 1 kg semulje af hård hvede af høj kvalitet
- 1 kg de sêmola de trigo duro de qualidade superior

harineras villamayor, hjemhørende i den nordligespanske provins huesca, fremstiller mel og semulje frakvalitetshvede ved hjælp af moderne produktionsteknologi.
actividade principal a harineras villamayor, situada na província de huesca no norte de espanha, produz farinhas esémola de trigo da melhor qualidade, utilizandotecnologia de produção moderna.

kun produktion af hård hvede, der er egnet til fremstilling af semulje- og pastaprodukter, bør være berettiget til denne støtte.
só devem ser elegíveis para ajuda as culturas que produzam trigo duro adequado ao fabrico de sêmola e de massas alimentícias.

den 21. maj 1982 indførte pezzullo midlertidigt 1 000 tons hård hvede fra canada med det formål at forarbejde den til semulje og at genudføre dette produkt. efter at have genudført det
4) ao abrigo da directiva 79/409/cee, um estado-membro deve proteger todas as espécies de aves que vivem naturalmente num estado selvagem no território europeu dos estados-membros ao qual o tratado é aplicável, quer essas espécies vivam ou não naturalmente no seu território."

betalingerne ydes på betingelse af, at der anvendes visse mængder certificeret frø af sorter, der i produktionsområdet anerkendes som værende af høj kvalitet til produktion af semulje eller pasta.
a concessão de pagamentos depende da utilização de determinadas quantidades de sementes certificadas de variedades reconhecidas, na zona de produção, como sendo de alta qualidade para a produção de sêmola ou de massas alimentícias.

fremstillingsmetode: "pâtes d'alsace" fremstilles af semulje af hård hvede af høj kvalitet og af 320 g friske æg pr. kg semulje.
método de obtenção: as "pâtes d'alsace" são feitas a partir de sêmola de trigo duro de qualidade superior e de 320 gramas de ovos frescos por quilograma de sêmola.

det var ligeledes tilfældet i forbindelse med undersøgelser af svig med restitutioner for udførsel af semulje af hård hvede til algeriet, for ulovlig handel med mælkepulver, olivenolie og smør samt for en sag om ulovlig indførsel af britisk kød på eu's område.
trata-se, com efeito, de reprimir, de maneira homogénea e credível (devido principalmente à importância das somas em questão), os de litos ou infracções mais graves, frequentemente transnacionais, cometidos em detrimento dos interesses financeiros das co munidades europeias.

"" id="1"%gt%ex 0803%gt% id="2"%gt%bananer, friske eller toerrede, med undtagelse af pisang"%gt% id="1"%gt%ex 0811 90 90%gt% id="2"%gt%frosne bananer"%gt% id="1"%gt%ex 0812 90 90%gt% id="2"%gt%foreloebigt konserverede bananer"%gt% id="1"%gt%1106 30 10%gt% id="2"%gt%mel, semulje og pulver af bananer"%gt% id="1"%gt%ex 2006 00 90%gt% id="2"%gt%bananer tilberedt med sukker"%gt% id="1"%gt%ex 2007 10%gt% id="2"%gt%homogeniserede tilberedninger af bananer"%gt% id="1"%gt%ex 2007 99 39
%quot%%quot% id=%quot%1%quot%%gt%ex 0803%gt% id=%quot%2%quot%%gt%bananas, excluindo os plátanos, frescas ou secas%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%ex 0811 90 90%gt% id=%quot%2%quot%%gt%bananas congeladas%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%ex 0812 90 90%gt% id=%quot%2%quot%%gt%bananas conservadas transitoriamente%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%1106 30 10%gt% id=%quot%2%quot%%gt%farinhas, sêmolas e pós de bananas%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%ex 2006 00 90%gt% id=%quot%2%quot%%gt%bananas conservadas em açúcar%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%ex 2007 10%gt% id=%quot%2%quot%%gt%preparações homogeneizadas de banana%quot%%gt% id=%quot%1%quot%%gt%ex 2007 99 39