Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- the university of warwick
- the university of warwick
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aalborg university centre. the university of aalborg.
distribuição gratuita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual accounts for the year 2005
annual accounts for the year 2005
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
« central banker of the year » , the banker ( 2008 )
« central banker of the year » , the banker ( 2008 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retsgrundlag -the university of durham and newcastle act (1963) -
base jurídica -the university of durham and newcastle act (1963) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
retsgrundlag: _bar_ the university of wales, swansea was incorporated by royal charter in 1920.
base jurídica _bar_ the university of wales, swansea was incorporated by royal charter in 1920.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rady school of management at the university of california, san diego, usa.«
rady school of management da university of california, san diego, eua»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) _bar_
(under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.
methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uddannelsen er anerkendt af the irish institute of training and development (iitd), og den nye diplomprøve, som tildeles af the university of limerick, kan følges på moduler, der strækker sig over ti måneder.
reconhecido pelo instituto irlandês de formação e desenvolvimento (iitd), o novo diploma será concedido pela universidade de limerick e pode ser obtido sob a fórmula modular num período de dez meses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
do ano@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
retsgrundlag: -the university of wales, swansea was incorporated by royal charter in 1920. (under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) -
base jurídica -the university of wales, swansea was incorporated by royal charter in 1920. (under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lindersøgelsen er gennemført af the school for advanced urban studies ved the university of bristol, og rapporten (living conditions in urban areas af paul burton, ray forrest og murray stewart, det europæiske institut, dublin, 1986) kan i sin helhed rekvireres fra det europæiske institut.
a investigação foi realizada pela escola dos estudos urbanos avançados da universidade de bristol, e o informe completo ( living conditions in urban areas, paul burton, ray forrest e murray stewart, dublin, 1986) pode-se solicitar à fundação europeia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: