Sie suchten nach: vinylchloridproduktionskapacitet (Dänisch - Portugiesisch)

de udledte kviksølvmængder udtrykkes i den kviksølvmængde, som industrianlægget har behandlet i det samme tidsrum, eller som funktion af anlæggets installerede vinylchloridproduktionskapacitet.
as quantidades de mercúrio descarregado são expressas em quantidade de mercúrio tratado pelo estabelecimento industrial durante o mesmo período ou em função da capacidade de produção de cloreto de vinilo instalada.

under ingen omstændigheder må grænseværdierne for de maksimale koncentrationer overstige grænseværdierne for de maksimale mængder divideret med vandforbruget pr. kilogram behandlet kviksølv eller pr. ton installeret vinylchloridproduktionskapacitet.
em todos os casos, os valoreslimite, expressos em concentrações máximas, não podem ser superiores aos expressos em quantidades máximas divididos pelas necessidades em água por quilograma de mercúrio tratado ou por tonelada de capacidade de produção de cloreto de vinilo instalada.

da kviksølvkoncentrationen i spildevandet afhænger af den anvendte vandmængde, som er forskellig for de enkelte produktionsmetoder og anlæg, skal de grænseværdier - udtrykt i mængden af udledt kviksølv i forhold til mængden af behandlet kviksølv eller i forhold til anlæggets installerede vinylchloridproduktionskapacitet - der er anført i ovenstående tabel, dog overholdes i alle tilfælde.
mercúrio valoreslimite, expressos em termos de quantidade de mercúrio descarregado em relação à quantidade de mercúrio tratado ou à capacidade de produção de cloreto de vinilo instalada, que figuram no quadro anterior, devem ser sempre respeitados.