Sie suchten nach: afsendelsesmedlemsstat (Dänisch - Rumänisch)

ved afsendelsesmedlemsstat forstaas den medlemsstat, i hvilken de varer, der frafoeres staten, goeres til genstand for en afsendelse.
prin stat membru de expediţie se înţelege statul membru în care mărfurile care ies din el fac obiectul unei expediţii.

- hvis den paagaeldende ikke ved, hvilken medlemsstat, der er afsendelsesmedlemsstat, anfoere koebsmedlemsstaten i henhold til stk. 4.
 dacă nu cunoaşte statul membru de expediţie, să menţioneze statul membru de cumpărare, în sensul alin. (4).

ingen afsendelsesmedlemsstat eller transitmedlemsstat kan modsaette sig returneringen af dette affald, hvis den kompetente bestemmelsesmyndighed fremsaetter en behoerigt begrundet anmodning derom med en redegoerelse for grunden dertil.
nici un stat membru de expediţe sau stat membru de tranzit nu trebuie să se opună returnării acestor deşeuri la cererea motivată legal a autorităţii competente de destinaţie şi cu o explicaţie a motivului.

i saa fald skal der foretages en ny anmeldelse. ingen afsendelsesmedlemsstat eller transitmedlemsstat kan modsaette sig returneringen af dette affald, hvis den kompetente bestemmelsesmyndighed fremsaetter en behoerigt begrundet anmodning derom med en redegoerelse for grunden dertil.
în acest caz trebuie să se facă o notificare suplimentară. nici un stat membru de expediţie sau stat membru de tranzit nu trebuie să se opună returnării acestor deşeuri la cererea motivată legal a autorităţilor competente cu explicarea motivului.

denne løsning indebærer en stærkere tillid til den veterinærkontrol, der foretages af afsendelsesmedlemsstaten;
întrucât această soluție implică o încredere sporită în controalele veterinare efectuate de statul expeditor;