Sie suchten nach: aromatisk (Dänisch - Rumänisch)

aromatisk amin
amină aromatică

polycyklisk aromatisk kulbrinte
hidrocarburi aromatice policiclice

- gruppe 1 : aromatisk humle ,
- grupa 1: hamei aromatic;

aromatisk mousserende kvalitetsvin er mousserende kvalitetsvin:
vinurile spumante de calitate de tip aromat sunt vinurile spumante de calitate:

" aromatisk mousserende kvalitetsvin " mousserende kvalitetsvin:
„vinuri spumante de calitate de tip aromat” înseamnă vinurile spumante de calitate:

8/ 65 natriumlaurilsulfat lactose croscarmellosenatrium mikroniseret ølgær aromatisk leversmag
amidon glicolat de sodiu celuloză microcristalină stearat de magneziu dioxid de siliciu coloidal sulfat lauril de sodiu lactoză croscarmeloză sodică drojdie de bere micronizată aromă de ficat

produktet er et aromatisk ekstrakt fremstillet ved raffinering af smøremidler fra vakuumdestillations-rester.
produsul este un extract aromatic obținut prin rafinarea lubrifianților din reziduuri de distilare în vid.

behandlet aromatisk ekstrakt af destillat (tdae) med følgende fysisk-kemiske egenskaber:
extract aromatic din distilat tratat (tdae) având următoarele proprietăți fizico-chimice:

for mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre, mousserende kvalitetsvin eller aromatisk mousserende kvalitetsvin angivelse af sukkerindholdet.
în cazul vinului spumant, al vinului spumos, al vinului spumant de calitate sau al vinului spumant de calitate de tip aromat, indicarea conținutului de zahăr.

aftapningsvirksomheden eller for mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre, mousserende kvalitetsvin eller aromatisk mousserende kvalitetsvin navnet på producenten eller sælgeren
indicarea îmbuteliatorului sau, în cazul vinului spumant, al vinului spumos, al vinului spumant de calitate sau al vinului spumant de calitate de tip aromat, numele producătorului sau al vânzătorului;

tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner, herunder tilsætning, syring og afsyring, for mousserende vine, mousserende kvalitetsvine og aromatisk mousserende kvalitetsvine
practicile oenologice autorizate și restricțiile inclusiv îmbogățirea, acidificarea și dezacidificarea referitoare la vinurile spumante, vinurile spumante de calitate și vinurile spumante de calitate de tip aromat;

elegant kvalitetsvin med bob »madeira« med perfekt balance mellem syrens friskhed, fyldig modenhed og aromatisk fylde, som er udviklet under lagringen i fad.
vin cu dop «madeira», de calitate, elegant, care echilibrează perfect prospețimea efervescenței, maturitatea și buchetul dezvoltat pe parcursul învechirii în butoi.

b) mousserende kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder (herunder mkvbd af aromatisk type); i så fald gælder beskyttelsen af det traditionelle udtryk kun for beskrivelse af mousserende vin og af mousserende vin tilsat kulsyre
(b) vinuri spumante de calitate produse în regiuni determinate (inclusiv v.s.c.p.r.d. de tip aromatic); în acest caz, protejarea menţiunii tradiţionale se aplică strict desemnării vinurilor spumante şi a vinurilor spumoase;

definitionen i direktiv 2004/42/ef, med et begyndelseskogepunkt ikke over 250 °c målt ved normaltryk på 101,3 kpa, hvis strukturformel indeholder mindst én aromatisk ring.
În acest context, hidrocarbură aromatică volatilă (hav) înseamnă orice compus organic conform definiției din directiva 2004/42/ce care are un punct de fierbere inițial mai mic sau egal cu 250 °c, măsurat la o presiune standard de 101,3 kpa și care conține cel puțin un nucleu aromatic în formula sa structurală desfășurată.

(4) det internationale kræftforskningscenter og verdenssundhedsorganisationen oplyser, at nogle polycykliske aromatiske kulbrinter (pah) er kræftfremkaldende. medlemsstaterne kan derfor bl.a. fastsætte emissionsgrænseværdier for pah.
(4) centrul internaţional de cercetare asupra cancerului şi organizaţia mondială a sănătăţii indică faptul că anumite hidrocarburi aromatice policiclice (hap) sunt cancerigene. În consecinţă, statele membre pot fixa limite pentru emisiile de hap, printre ceilalţi poluanţi.