Sie suchten nach: ingen overtrædelse (Dänisch - Rumänisch)

overtrædelse
Încălcare

grov overtrædelse
încălcare gravă

samlet overtrædelse
Încălcare unică

alvorlig overtrædelse?
Încălcări grave?

overtrædelse af toldlovgivningen
infracțiune vamală

sanktioner ved overtrædelse af bestemmelserne
sancţiuni

entydigt identifikationsnr. for hver overtrædelse
numărul unic de identificare pentru fiecare încălcare

e2.neafcden konstaterede overtrÆdelse | |
e2.neafcÎncĂlcare constatatĂ | |

8) "alvorlig overtrædelse": følgende overtrædelser:
8) "infracţiune gravă", următoarele infracţiuni:

for så vidt angår gentagelsen af præforsendelseskontroller og indførelse af specifik toldkonstateredes der ingen overtrædelse af argentinas specifikke internationale forpligtelser.
in ceea ce priveşte multiplicarea inspecţiilor înaintea expedierii şi impunerea unor formalităţi vamale specifice, nu sa observat nicio încălcare a obligaţiilor internaţionale din partea argentinei.

ingen alvorlige eller gentagne overtrædelser af told- og afgiftslovgivningen.
lipsa unor abateri și încălcări grave sau repetate ale legislației vamale ori fiscale.

for det andet deltog ingen af hoechsts øverste ledere i overtrædelsen.
În al doilea rând, aceasta consideră că niciuna dintre persoanele cu funcții de conducere de la cel mai înalt nivel nu a participat la încălcare.

ingen af de øvrige virksomheder, som havde deltaget i overtrædelsen, kontaktede kommissionen under denne første etape af proceduren.
niciuna dintre celelalte întreprinderi care au participat la încălcare nu ar fi luat legătura cu comisia în timpul acestei prime etape a procedurii.

4. hvis de i stk. 1 omhandlede overtrædelser er begået med forsæt, ydes der ingen støtte under den eller de pågældende støtteordninger for den pågældende præmieperiode.
(4) dacă nerespectarea menţionată în alin. (1) este comisă în mod intenţionat, nu se acordă nici un ajutor în cadrul planului sau planurilor în cauză pentru perioada primei în chestiune.

- overtrædelser af maksimalgrænseværdierne, og
- cazurile de nerespectare a conţinutului maxim de reziduuri