Sie suchten nach: oplysningskampagner (Dänisch - Rumänisch)

oplysningskampagner:
campanii de sensibilizare:

indsamlings- og oplysningskampagner
campanii de colectare și de sensibilizare

oplysningskampagner og salgsfremstØd for landbrugsprodukter
acŢiunile de informare Și de promovare pentru produsele agricole

information og kommunikation, herunder oplysningskampagner.
informare și comunicare, inclusiv campanii de sensibilizare.

oplysningskampagner og salgsfremstØd i de seneste År
acŢiuni recente deinformare Și de promovare

eu’s budget for oplysningskampagner og salgsfremstød
bugetul ue pentru acţiuni de informare și de promovare

— oplysningskampagner og specialuddannelse for deltagere i brandforebyggelsesaktioner
— campanii de sensibilizare și formare profesională specială pentru personalul implicat în operaţiunile de prevenire a incen­diilor; sau

(1) ring og evaluering af oplysningskampagner om trafiksikkerhed)
prezenta broşură reprezintă o versiune abreviată a manualului cast de proiectare, punere în aplicare şi evaluare a campaniilor de comunicare în materie de siguranţă rutieră (1)

Øget informationsudveksling mellem medlemsstaterne vil fremme sådanne oplysningskampagner.
un schimb intensificat de informaţii între statele membre va facilita aceste acţiuni de sensibilizare.

særberetning nr. 10/2009 — oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter
raportul special nr. 10/2009 – acţiunile de informare și de promovare pentru produsele agricole

manual til udarbejdelse, gennemfØrelse og evaluering af oplysningskampagner om trafiksikkerhed
manualului de proiectare, punere În aplicare Și evaluare a campaniilor de comunicare În materie de siguranŢĂ rutierĂ

b) delvist de øvrige salgsfremstød og oplysningskampagner som omhandlet i artikel 2.
(b) parţial, celelalte acţiuni de informare şi promovare prevăzute la art. 2.

afslutning af oplysningskampagner og andre generelle foranstaltninger i forbindelse med fællesskabets handlingsplaner på miljøområdet
finalizarea acţiunilor de sensibilizare și a altor acţiuni generale aferente programelor comunitare de acţiune în domeniul mediului

oplysningskampagner, navnlig om fællesskabets ordninger for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og økologisk produktion
campanii de informare, în special privind regimurile comunitare referitoare la denumirile de origine, indicațiile geografice și producția ecologică;

oplysningskampagner, navnlig om eu-ordningerne for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og økologisk produktion
campanii de informare, în special privind sistemele uniunii referitoare la denumirile de origine, indicațiile geografice și producția ecologică;

kørelys på frivillig basis vil kræve intensive oplysningskampagner for at overbevise førerne om de sikkerhedsmæssige fordele.
folosirea benevolă a luminilor de zi ar necesita campanii intensive de informare pentru a convinge conducătorii auto de avantajele acesteia în materie de siguranţă.

i 2011 overdrages titlen til hamburg, hvor bystyret investerer i energispareforanstaltninger i offentlige bygninger og i oplysningskampagner.
În 2011, titlul va fi preluat de orașul hamburg, unde administraţia municipală investește în măsuri de economisire a energiei în clădirile publice și în campanii de sensibilizare.

fællesskabet kan helt eller delvis finansiere oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter og deres produktionsformer samt for fødevarer på sit område.
comunitatea poate finanţa, în întregime sau parţial, acţiuni de informare şi promovare a produselor agricole şi a metodei de producţie a acestora, precum şi a produselor alimentare obţinute pe teritoriul său.

kommissionen skal, når medlemsstaterne anmoder herom, bistå med gennemførelsen af sådanne oplysningskampagner, der kan indgå i fællesskabsprogrammer.
la solicitarea statelor membre, comisia va asista statele membre la organizarea unor campanii de informare în acest sens, campanii ce pot fi cuprinse în cadrul unor programe comunitare.

undersøgelsen kan navnlig føre til, at budgettet til oplysningskampagner og salgsfremstød forhøjes kraftigt, og at der gives prioritettil programmerrettet modtredjelande.
această examinare ar putea conduceîn specialla o majorare semnificativă a bugetului alocat pentru acţiunile de informare și de promovare, precum și la acordarea unei priorităţi programelor vizând ţărileterţe.