Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forskning inden for samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber er et vigtigt aspekt i forbindelse med håndteringen af alle udfordringerne.
cercetarea în domeniul științelor sociale și umaniste este un element important pentru abordarea tuturor provocărilor.
stecf rapporterer til kommissionen, som udpeger medlemmerne blandt højt kvalificerede medarbejdere inden for videnskab, samfundsvidenskab og økonomi.
comitetul prezintă rapoarte comisiei, iar membrii acestuia sunt numii de către comisie, din rândul unor persoane foarte bine instruite în domeniile tiinific, tehnologic i economic.
forskning inden for samfundsvidenskab og humaniora spiller en ledende rolle her, da det undersøger forandringer i tid og rum og giver mulighed for undersøgelser af forestillinger om fremtiden.
cercetarea din științele sociale și umane joacă un rol major în acest domeniu, întrucât acestea analizează schimbările în timp și spațiu și permit explorarea unor scenarii imaginate ale viitorului.
til det formål vil samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber også blive integreret som et vigtigt led i de aktiviteter, som er nødvendige for at styrke det industrielle lederskab og håndtere de samfundsmæssige udfordringer.
În acest scop, științele sociale și umaniste vor fi, de asemenea, integrate ca un element esențial al activităților necesare pentru a consolida poziția de lider în sectorul industrial și a răspunde fiecărei provocări societale.
du kan også kontakte dit nationale kontakt punkt (ncp) for samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber. listen over nationale kontaktpunkter kan også ses på:
de asemenea, puteţi contacta punctul de contact naţional (pnc) pentru ştiinţe socioeconomice şi umaniste din ţara dumneavoastră.
gennem forskning og innovation og med bidrag fra samfundsvidenskab og humaniora skal vi tage hånd om de største forhindringer for samfundsændringer og markedsmæssige ændringer og sigte mod at sætte forbrugerne, erhvervslederne og politikerne i stand til at udvise en nyskabende og bæredygtig adfærd.
cercetarea și inovarea vor aborda principalele obstacole care stau în calea schimbării societale și comerciale și vor viza să ofere consumatorilor, liderilor din sectorul întreprinderilor și factorilor de decizie mai multe mijloace de acțiune pentru a adopta comportamente inovatoare și durabile, prin contribuții din partea științelor sociale și umaniste.
for at stimulere betydelige fremskridt med hensyn til vidensgrænser vil efr støtte individuelle grupper, som udfører grundforskning på alle videnskabelige og teknologiske områder, som hører ind under anvendelsesområdet for horisont 2020, herunder ingeniørfag, samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber.
pentru a stimula realizarea unor progrese substanțiale la frontierele cunoașterii, cec va sprijini cercetarea realizată de echipe individuale în orice domeniu al cercetării științifice și tehnologice de bază care intră sub incidența orizont 2020, inclusiv ingineria, științele sociale și umaniste.