Sie suchten nach: indenunder (Dänisch - Russisch)

jeg har den på indenunder.
Вообще-то нет, у меня он под футболкой.

hvad har du på indenunder?
Что у вас под этой накидкой?

har du noget på indenunder?
Ты что там, голый, что ли?

- jeg havde løbetøj indenunder.
Под ним был спортивный.

indtil den egoistiske ko indenunder.
Внутри она чертов эгоистичная тварь...

vis mig, hvad du har på indenunder.
- Покажи, что у тебя под одеждой.

- udenpå trøjen eller indenunder?
- Через юбку или под?

uden noget indenunder. det er da dumt.
На голое тело.

du ved vel, jeg ikke har noget på indenunder, ikke nick?
Вы знаете, что я без трусиков.

nej, jeg skal samle kjolen op, som den her er indenunder.
Нет, я выбираю платье, а это будет под ним.

og når du ser, hvad er indenunder ville du ønske du var død.
Ведь увидев, что под нею, пожелаешь умереть.

det er derfor jeg gav ham en løs sweater, for at skjule hvad der indenunder.
Поэтому я надел на него широкий свитер, чтобы прикрыть брюшко.

jeg går i disse jakkesæt fordi indenunder, føler jeg sgu stadig the bronx.
Я ношу это итальянское говно, потому что под ним все равно чувствую себя парнем из Бронкса.

han arbejder altid med en anden synsvinkel, men indenunder alt det, var han din bedste ven
Всегда был на "волоске", но под всем этим, он был лучшим другом.

- eller han ville gerne ses udefra, så han skjuler det, der er indenunder.
Или он хотел, чтобы замечали его одежду, то есть он хотел скрыть, то что под ней.

jeg er så spændt på, at finn tager sin bluse af... så vi kan se, hvor lækker han er indenunder.
Финн снимет одежду и мы все увидим его горячее тело. - Ты о чём?

jeg ser det med de unge, som jeg arbejder med. først har de en facade men når man kommer ind under lagene, er der en person indenunder.
Я вижу, что происходит с детьми, с которыми я работаю, и на первый взгляд они неисправимы, но когда начинаешь присматриваться, понимаешь, что внутри скрывается прекрасный человек.

da kongen hørte kvindens ord, sønderrev han sine klæder, som han stod der på muren; og folket så da, at han indenunder har sæk på den bare krop.
Царь, выслушав слова женщины, разодрал одежды свои; и проходил он по стене, и народ видел, что вретище на самом теле его.