Sie suchten nach: alderdomspensionernes (Dänisch - Schwedisch)

hvordan kan det også være muligt, at der i eu stadig er brutale forskelle i minimumslønningerne for nogle medlemsstaters vedkommende eller mærkbare forskelle i velfærdssystemerne eller i alderdomspensionernes størrelse eller i arbejdsløsheden eller den skjulte arbejdsløshed, for ikke at tale om de stadigt flere tilfælde af fattigdom og udstødelse?
Å andra sidan , hur är det möjligt att det fortfarande finns så brutala skillnader vad gäller minimilöner i några av unionens medlemsstater , eller så påtagliga skillnader vad gäller socialförsäkringssystemens kvalitet och pensionsbeloppen, eller vad gäller arbetslösheten eller den dolda arbetslösheten, för att inte tala om fattigdomen och utanförskapet som alltmer breder ut sig.

ved beregning af det i forordningens artikel 46 , stk . 2 , litra a ) , omhandlede teoretiske beloeb i de ordninger , hvor alderdomspensionerne beregnes paa grundlag af pensionspoint , skal den kompetente institution for hvert af de forsikringsaar , der er tilbagelagt under enhver anden medlemsstats lovgivning , medregne et antal pensionspoints , der er lig med kvotienten af det antal pensionspoints , som er erhvervet i henhold til den af institutionen anvendte lovgivning i det antal aar , der svarer til disse points .
för beräkningen av det teoretiska belopp som avses i artikel 46.2 i förordningen i system i vilka ålderspension beräknas på grundval av poäng, skall den behöriga institutionen, för vart och ett av de försäkringsår som fullgjorts enligt lagstiftningen i någon annan medlemsstat, också beakta det antal poäng som uppnås genom att det antal pensionspoäng som nåtts enligt den lagstiftning den tillämpar divideras med det antal år som motsvarar dessa poäng.