Sie suchten nach: fastsurret (Dänisch - Schwedisch)

- er alt fastsurret?
- Är allt fastsurrat?

garnene er stuvet væk under en fastsurret presenning
näten är undanstuvade under en presenning,

i) garnene er stuvet væk under en fastsurret presenning
i) näten är undanstuvade under en presenning,

b) hvis de befinder sig på eller over dækket, være sikkert fastsurret til en del af overbygningen.
b) nät som finns på eller ovanför däck skall vara säkert fastgjorda vid någon del av överbyggnaden.

b) skal, hvis de befinder sig på eller over dækket, være sikkert fastsurret til en del af overbygningen.
b) nät som finns på eller ovanför däck skall vara säkert fastgjorda vid någon del av överbyggnaden.

b) at redskaber, som befinder sig på eller over dækket, skal være sikkert fastsurret til en del af overbygningen.
b) redskap som fraktas på eller ovanför däck skall vara säkert surrade vid en del av överbyggnaden.

det er forbudt at gennemsejle områder, der er lukket for torskefiskeri, medmindre fiskeredskaberne om bord er forsvarligt fastsurret og stuvet i henhold til artikel 17, stk. 2, litra c).
transitering inom områden som är stängda för torskfiske är förbjuden om inte fiskeredskapen har surrats och stuvats ombord i enlighet med artikel 17.2 c.

- skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under 100 mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 2847/93.
- skall alla fasta redskap med en maskstorlek under 100 mm surras och lastas i enlighet med artikel 20.1 i förordning (eeg) nr 2847/93.