Sie suchten nach: olieindustrien (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

olieindustrien

Schwedisch

oljeindustri

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

til olieindustrien

Schwedisch

för oljeindustrin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ekspertbistand til olieindustrien

Schwedisch

tjänster utförda av fackmän för oljeindustrin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- grønland og olieindustrien.

Schwedisch

-grönland och oljeindustrin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejder du for olieindustrien?

Schwedisch

jobbar du åt oljeindustrin?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

flammerør til brug i olieindustrien

Schwedisch

oljeraffinaderier, rör för avbränning av olja och gas för

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

din familie var i olieindustrien.

Schwedisch

din familj var i oljebranschen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hun bekæmper olieindustrien og etablissementet.

Schwedisch

Åttio procent? genom att ta sig an oljelobbyn och det republikanska etablissemanget.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

han er vist en stor kanon i olieindustrien.

Schwedisch

han är stor inom oljeindustrin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

louisiana har brug for olieindustrien, og omvendt.

Schwedisch

louisiana behöver oljeindustrin. och oljeindustrin behöver louisiana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for tiden investerer olieindustrien uden for europa.

Schwedisch

för närvarande investerar oljeindustrin utanför europa .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

olieindustrien er fjendtligt indstillet over for strengere normer.

Schwedisch

egentligen trodde jag, att detta utgjorde en klassisk ingrediens i fordons- och oljeprogrammet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

olieindustrien har nemlig også en kraftig overkapacitet på 120%.

Schwedisch

det finns nämligen en kraftig överkapacitet inom oljeindustrin , 120 procent.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

men det er i alles interesse, at holde olieindustrien sund.

Schwedisch

men det är i allas intresse -att hålla amerikansk oljeindustri frisk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

olieindustrien afviser at forbedre brændstoffet på grund af høje omkostninger.

Schwedisch

men den svåra situationen beror inte alls på miljönormer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lovgivningen har nu fortalt, hvad den forventer af olieindustrien indtil år 2005.

Schwedisch

lagstiftaren har nu talat om vad den väntar sig av oljeindustrin fram till år 2005.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jeg har hørt, at nogle bilfabrikanter og også olieindustrien ikke er begejstrede for dem.

Schwedisch

jag har hört att några biltillverkare och även oljeindustrin inte är så förtjusta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det ser ud til, at bil og olieindustrien ikke bidrager meget til at opnå disse mål.

Schwedisch

om vi inte kan för bjuda strålning helt och hållet, skall vi åtminstone se till

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

men dette ægteskab er endt med skilsmisse. fællesskabet mellem bilfolk og olieindustrien er brudt.

Schwedisch

det är helt otänkbart, så som det har varit tills för inte så länge sedan, att fordons- och oljeindustrin agerar skilda från varandra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

et partnerskab mellem staten og olieindustrien er afgørende for at sikre effektive og pålidelige oplagringsmekanismer.

Schwedisch

partnerskap mellan staten och branschen är nödvändigt för att lagerhållningssystemen skall fungera effektivt och säkert.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,373,042 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK