Sie suchten nach: opmarch (Dänisch - Schwedisch)

og tyskernes opmarch er ikke?
men inte tyskarnas uppmarsch?

denne militære opmarch skræmmer albanerne og driver dem naturligvis på flugt, og vi ser til, som vi plejer.
denna skräckinjagande parad skrämmer albanerna på flykten, och vi ser på i vanlig ordning.

rådet er bekymret over de nylige spændinger mellem indien og pakistan, ikke mindst i lyset af omfanget af deres militære opmarch og de to landes atomkapacitet.
. ( es) rådet ser med oro på de nya spänningarna mellan indien och pakistan, framför allt med tanke på båda ländernas stora militära styrka och kärnvapenkapacitet.

som følge af markedsmekanismen, hvor det drejer sig om at finde den billigste i stedet for reneste elektricitet, truer en opmarch af forurenende brændstoffer såsom atomenergi, stenkul, brunkul og olie.
. ( nl) till följd av marknadskrafterna , varvid det handlar om att hitta den billigaste i stället för den renaste elektriciteten , hotar användningen av sådana förorenande bränslen som kärnkraft, stenkol, brunkol och olja att öka.

og der er 100.000 sovjetiske tropper opmarcheret i Østtyskland.
och vi har 100,000 sovjetiska trupper på väg till Östtyskland.