Sie suchten nach: plastfolie (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

plastfolie

Schwedisch

plastskiva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

stiv plastfolie

Schwedisch

styv plastfolie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lamineret plastfolie

Schwedisch

plastlaminat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- ja, med plastfolie over.

Schwedisch

- javisst. med plastfolie över.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indplantning under plastfolie

Schwedisch

plantering under plast

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er ligesom plastfolie.

Schwedisch

det är som... plastfolie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

har du noget plastfolie?

Schwedisch

har du några saran wrap?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

plastfolie til rent tøj på vaskeri

Schwedisch

plastfolie för tvättade kläder i tvätterier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de bliver pakket i plastfolie.

Schwedisch

de viks och vakuumförpackas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

stiklingerne dækkes omgående med plastfolie.

Schwedisch

skotten täcks omedelbart med plast.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

varer fremstillet af plastfolie, i.a.n.

Schwedisch

varor tillverkade av duk, e.k.a.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

omslagsetiket til multipakninger pakket i plastfolie (med blÅ boks)

Schwedisch

etikett pÅ multipelfÖrpackning emballerade i folie (inklusive ” blue box ”)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fabrik for fremstilling af plastfolie (evoh) i antwerpens havn evai europe n.v.

Schwedisch

fabrik för framställning af plastfolie (evoh) i antwerpens hamn evaleuropen.v.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

man får ikke kræft af plastfolie ligesom man heller ikke får aids af alufolie eller syfilis af lasagne.

Schwedisch

man får inte cancer av plastfolie precis som att man inte får aids av ugnsfolie eller syfilis av lasagne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

53 millioner pakker i plastfolie med 20 mønter til en værdi af 10,23 eur (20 dem)

Schwedisch

minst 23 miljoner paket i plastfolie med 43 mynt till ett värde av 2 000 pesetas (12,02 euro)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

varen er en rektangulær æske af stift pap, hvis yderside af plastfolie højst måler halvdelen af den samlede tykkelse.

Schwedisch

produkten är en rektangulär ask av papp med en utsida av plastfolie, vars tjocklek inte är mer än hälften av den totala tjockleken.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

inden for trykkerier, reproduktionsanlæg, overfladebehandling og fremstilling af plastfolie såvel som andre former for forarbejdning af harpiks og plast:

Schwedisch

inom industrigrenen för tryckerier, reprocentraler, ytbehandling och framställning av plastmaterial i ark samt andra former av bearbetning av hartser och plaster:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

d 11,4 mio. ecu til opførelse af en fabrik, der skal fremstille plastfolie til emballering af fødeva­rer, i pisticci (matera)

Schwedisch

□ 35,6 miljoner ecu i form av globallån för finansiering av små och medelstora investeringar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for ved løssalg at underrette forbrugeren om betydningen af producentummeret og de anvendte koder bør det være obligatorisk at redegøre for koderne på store pakninger og andre pakninger som f.eks. pakninger med plastfolie eller på en indlægsseddel.

Schwedisch

som upplysning till konsumenterna vid försäljning av ägg i lösvikt bör det vara obligatoriskt att på storförpackningar och andra slags förpackningar, såsom äggbrickor täckta med plastfolie, förklara vad producenternas särskiljande nummer och de använda koderna står för. alternativt kan förklaringarna ges på bipacksedlar.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

naar fersk fjerkraekoed indpakkes i en beskyttelsesfolie ( f.eks . plastfolie ) , der er i direkte beroering med koedet , skal dette ske i overensstemmelse med hygiejnebestemmelserne .

Schwedisch

om färskt kött av fjäderfä emballeras i ett material (t.ex. plastfolie) som är i direkt kontakt med det, skall det göras i enlighet med hygienkraven.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,085,046 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK