Sie suchten nach: prøvemetoderne (Dänisch - Schwedisch)

der er brug for en harmonisering af prøvemetoderne, og det overvejer arbejdsgruppen i øjeblikket.
av den anledningen höll vi i förra veckan politiska samråd med personalorganisationerna med avseende på frågan.

betingelse: ingen ændring hverken i fremstillingsprocessen eller i specifikationerne, herunder prøvemetoderne.
villkor som skall uppfyllas: ingen ändring vare sig av tillverkningsprocessen eller av tillverkningsspecifikationerna, inbegripet testmetoderna.

med henblik på at gøre prøvemetoderne og vurderingen af prøveresultaterne ensartede ved godkendelse af racerent avlskvæg til avlsbrug bør der udpeges et referenceorgan;
i syfte att harmonisera provningsmetoderna och bedömningen av resultaten vid godkännande för avel av renrasiga avelsdjur av nötkreatur bör ett referensorgan fastställas.

- prøvemetoden bør stilles til rådighed for de medlemsstater, der ønsker at bruge den i deres egen udvikling af prøver i andre sprog;
- kommissionen bör ställa testmetodiken till förfogande för de medlemsstater som vill använda den för att själva utarbeta test i andra språk.