Sie suchten nach: produktionsudgifter (Dänisch - Schwedisch)

høje produktionsudgifter kan også være resultatet af strukturproblemer.
höga produktionskostnader kan också bero på strukturell eftersatthet.

alligevel er der gode grunde til at afholde større produktionsudgifter og beskytte denne produktion mod billigere konkurrenter.
Ändå finns det goda skäl för högre produktionskostnader och att skydda den produktionen mot billigare konkurrenter .

udgiverne betaler udviklingsstudierne i forhold til salget, når først de produktionsudgifter, som udgiverne har lagt ud, er dækket ind.
utgivarnas system för att betala utvecklingsbolagen bygger på försäljningen efter det att utgivarnas produktionskostnader har täckts.

det drejer sig ikke om, at de store internationale selskaber for at formindske deres produktionsudgifter altid flytter produktionen til de lande, hvor lønningerne er lavest.
det handlar inte om att stora internationella företag flyttar sin tillverkning till de länder där lönerna är som lägst för att sänka sina produktionskostnader.

for det andet skal det med henblik på at lette over gangen til produktionssystemer, som i højere grad lever op til æglæggende høners basale behov, påses, at mindste kravene medfører sammenlignelige produktionsudgifter for de forskellige alternative måder at holde høns på samt bedre forhold for burhøns.
för det andra bör man, för att underlätta övergången till uppfödningsformer som bättre motsvarar värphönsens grundläggande behov, se till att minimikraven innebär jämförbara produktionskostnader för de olika alternativa uppfödningsformerna och den förbättrade burbesättningsuppfödningen.

med hensyn til berettigelsen til støtte til investeringer i maskineri (i det foreliggende tilfælde druehøsteren) præciserede italien, at dette indkøb var nødvendigt for genoprettelsen af virksomhedens økonomiske levedygtighed, da den pågældende maskine ville gøre det muligt at mekanisere nogle dyrknings- og høstningsprocesser. dette ville betyde en reduktion af det nødvendige antal timer til arbejdskraft i vinmarkerne og således en reduktion (på 185 mio. itl) af produktionsudgifterne. dette ville gøre virksomhedens vinsektor rentabel igen.
beträffande frågan om huruvida stöd för förvärv av maskiner (i det aktuella ärendet en skördemaskin) kan anses förenligt med bestämmelserna anger italien att förvärvet av skördemaskinen är nödvändigt för att lönsamheten skall kunna återställas. tack vare skördemaskinen kan vissa odlings- och skördemoment mekaniseras och därmed kan driften av vinodlingarna effektiviseras och produktionskostnaderna sänkas med 185 miljoner itl. kooperativets vinodling blir därmed åter lönsam.