Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samhØrighedslandene staltninger
sammanhÅllningslÄnderna: inledande ÅtgÄrder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse omfatter alle samhørighedslandene.
det har dock minskat i några få medlemsländer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den miljøpolitiske indsats »samhørighedslandene«
on ι sammanna ningsländerna
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på hvilken måde støtter ef samhørighedslandene?
på vilket sätt hjälper gemenskapen sammanhållningsländerna?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konvergens af bnp pr. indbygger i samhørighedslandene
konvergens av bnp per capita i sammanhållningsländerna
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne andel er betydelig højere i samhørighedslandene.
andelen är mycket högre i de s.k. sam manhållningsländerna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omkring 26% af virksomhederne kom fra samhørighedslandene. dene.
ungefär 26% av de små och medelstora företag som deltog kom från samman hållningsländerna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bnp og befolkningstilvækst i samhørighedslandene 1988-2002 side 17 2.
bnp och befolkningstillväxt i sammanhållningsländerna 1988-2002, s. 17 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel a.1 bnp og befolkningsvækst i samhørighedslandene, 19882000
tabell a.1 bnp och befolkningstillväxt i sammanhållningsländerna, 19882000
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette gælder især for mål 1regioner og især i samhørighedslandene.
detta gäller särskilt mål 1regioner och i synnerhet i sammanhållningsländerna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forskellene er betydelige i både samhørighedslandene og de øvrige lande.
dessa är betydande både i sammanhållningsländerna och annorstädes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu-15 samhørighedslandene andre medlemsstater grækenland spanien irland portugal
eu15 andra medlemsländer sammanhållningsländerna grekland spanien irland portugal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det viue således være beklageligt, hvis støtten til samhørighedslandene skuue beskæres.
att stödja små och medelstora företag och att starkare involvera privata initiativ i struktur- och reformpolitiken inom unionen måste ses som nödvändigt, inte minst när det handlar om att skapa respektive behålla arbetstillfällen och därmed minska ar betslösheten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu’s budget genererer fortsatstore finansielle overførsler til»samhørighedslandene«
sistainlämningsdag är planerad tillfredagen den 10 januari 2003.ansökningshandlingar kan ladddas ner från:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samhørighedslandene er i dag i eurogruppen eller er, som grækenland, på vej dertil.
sammanhållningsländerna hör i dag till eurogruppen, eller är i greklands fall på väg dithän.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
store vejanlæg i samhørighedslandene har hidtil ødelagt mere, end de reelt har opnået.
stora vägbyggen i sammanhållningsländerna har hittills förstört mera än de verkligen åstadkommit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en bæredygtig udvikling er af særlig betydning for samhørighedslandene, som er under hurtig udvikling.
en hållbar utveckling är speciellt viktig för de sammanhållningsländer som utvecklas snabbt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antallet af beskæftigede er ligeledes steget markant i samhørighedslandene siden midten af 90’erne.
antalet yrkesverksamma människor har även ökat markant i sammanhållningsländerna sedan mitten av 1990talet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den miljøpolitiske indsats i »samhørighedslandene« samhørighedsfonden w u samhørighedslandene de første miljøpolitiske foranstaltninger
miljön i sammanhallningsländerna sammanhållningsfondetn sammanhallningsländerna: inledande åtgärd
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i slutningen af 2004 indledte gd for regionalpolitik en dialog med alle samhørighedslandene om ”kvalitetssikringskapacitet”.
i slutet av 2004 inledde gd regionalpolitik en dialog om ”kvalitetssäkringsförmåga” med alla medlemsstater som får stöd från sammanhållningsfonden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: