Sie suchten nach: vicegeneraldirektør (Dänisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Swedish

Info

Danish

vicegeneraldirektør

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

vicegeneraldirektør i direktoratet for hoteller og turisme

Schwedisch

biträdande generaldirektör, direktoratet för hotell och turism

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

vicegeneraldirektør og stabschef for den europæiske unions militærstab

Schwedisch

vice generaldirektör och stabschef för europeiska unionens militära stab

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vicegeneraldirektør for institutionelle forbindelser generaldirektoratet for smv-politik

Schwedisch

biträdande generaldirektör för institutionella relationer vid generaldirektoratet för små och medelstora företag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vicegeneraldirektør (med ansvar for direktorat ΕΙ, ΕΠ og g)

Schwedisch

franco milano vice generaldirektör (med ansvar för direktoraten fi, f.ii och g)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

odile quintin fungerende vicegeneraldirektør i gd for beskæftigelse og sociale anliggender

Schwedisch

odile quintin tf. biträdande generaldirektör för gd sysselsättning och socialpolitik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

di pace,vicegeneraldirektør for asien i det italienske udenrigsministerium, var også til stede.

Schwedisch

miljöskyddet och den hållbara utvecklingen av landsbygden är den tredjepelaren i den hållbara utveckling som eesk:s ordförande förespråkade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

david roberts vicegeneraldirektør (med ansvar for direktorat c, d, e og f)

Schwedisch

david roberts vice generaldirektör (med ansvar för direktoraten c, d, e och f)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

clive jones vicegeneraldirektør (med særligt ansvar for sekretariatet for det europæiske energicharter)

Schwedisch

— förbindelser med europaparlamentet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vicegeneraldirektør i nuclear fuel production and procurement company (nfpc), der er en del af aeoi.

Schwedisch

ställföreträdande chef och generaldirektör för nuclear fuel production and procurement company (nfpc), som är en del av aeoi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i denne sammenhæng blev direktør for hovedafdelingen for kapitalmarkeder ulrich damm udnævnt til vicegeneraldirektør og assistent for generaldirektør rené karsenti.

Schwedisch

i detta sammanhang utnämndes ulrich damm, direktör för kapitalmarknadsavdelningen, till biträdande generaldirektör vid generaldirektör rené karsentis sida.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

thomas lönngren blev ansat i den svenske lægemiddelstyrelse i 1990, først som direktør for operationelle anliggender og dernæst som vicegeneraldirektør.

Schwedisch

fortsatte att arbeta på det nybildade läkemedelsverket 1990, först som programchef för kontroll av läkemedel och från 1997 dessutom som ställföreträdande generaldirektör.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

claus dieter ehlermann generaldirektør tlf. 52178 jean­françois pons vicegeneraldirektør (med særligt ansvar for direktorat a og d)

Schwedisch

— immateriell och industriell äganderätt, forskning och utveckling

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hans efterfølger er dirk ahner, der ligeledes startede sin karriere i kommissionen i generaldirektoratet for landbrug, hvor han var vicegeneraldirektør mellem 2003 og 2006.

Schwedisch

han efterträds av dirk ahner, som också startade sin kommissionskarriär vid generaldirektoratet för jordbruk, där han var vice generaldirektör mellan 2003 och 2006.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for at realisere denne ambitiøse reform har kommissionen i dag besluttet at udpege hr. brian gray, ny vicegeneraldirektør for generaldirektoratet for budgettet, til regnskabsfører.

Schwedisch

för att förverkliga denna ambitiösa reform har kommissionen i dag också beslutat att utnämna brian gray, den nye ställföreträdande generaldirektören för generaldirektoratet för budget , till räkenskapsförare .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

generaldirektør for fængselsdirektoratet (indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i myanmar og tidligere brigadegeneral. tidligere i militæret

Schwedisch

generaldirektör för departementet för fängelser (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare biträdande generaldirektör för burma/myanmars poliskår, och tidigare brigadgeneral, f.d. militär

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

agenturet er underlagt kommissionens kontrol; kommissionen fastlægger retningslinjer for dets virksomhed, har vetoret med hensyn til dets beslutninger og udnævner dets generaldirektør såvel som dets vicegeneraldirektør.

Schwedisch

byrån ska stå under tillsyn av kommissionen; denna ska utfärda direktiv för byrån, ha vetorätt mot dess beslut samt utse dess generaldirektör och biträdande generaldirektör.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

af loretta dormal marino, vicegeneraldirektør, generaldirektoratet for landbrug og udvikling af landdistrikter mindst en bedre »livskvalitet« for dem, der bor der.

Schwedisch

av loretta dormal marino, vice generaldirektör, generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling bättre livskvalitet för dem som bor där.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dirk ahner har været generaldirektør ved gd regionalpolitik siden 2007 og havde ansvaret for fremadrettede undersøgelser inden for områderne landbrug, miljø og landdistrikternes udvikling, i gd for landbrug, hvor han var vicegeneraldirektør fra 2003 til 2006.

Schwedisch

dirk ahner har varit generaldirektör vid gd för regionalpolitik sedan 2007 och var ansvarig för framåtblickande studier på området jordbruk, miljö och landsbygdsutveckling inom gd jordbruk, där han var vice generaldirektör 2003-2006.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

omkring kl. 11.15 mødtes delegationen med den ungarske toldforvaltnings vicegeneraldirektør, karoly soos, der henviste til, at forsendelsesordningen havde været i kraft i to måneder, og at den fungerede.

Schwedisch

ca kl. 11.15 sammanträffade delegationen med vice generaldirektören i den ungerska tullförvaltningen, karoly soos, som informerade om att transiteringssystemet var i gång sedan två månader och att det fungerade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

1990-97 dg iii industri - vicegeneraldirektør 1/12/97 generaldirektør dg xxiii »erhvervspolitik, handel, turisme og erhvervsdrivende foreninger«

Schwedisch

generaldirektorat iii industri ­ tí. vice generaldirektör generaldirektör gd xxiii "företagspolitik, handel, turism och näringsdrivande föreningar"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,165,303 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK