Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
karton til enkeltpakninger
Škatla posamiČnega pakiranja
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intet salg af enkeltpakninger.
ne prodaja se posamezno
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
del af en multipakning, der indeholder 14 enkeltpakninger.
del škatle z več pakiranji, ki vsebuje 14 posameznih pakiranj.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
enkeltpakninger (perforeret enkeltdosisblister) med 56 x 1 tabletter.
posamična pakiranja (perforirani pretisni omoti za posamične odmerke) vsebujejo 56 x 1 tableto.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enkeltpakninger med 7, 14, 28, 30, 50 eller 56 tabletter.
posamična pakiranja vsebujejo po 7, 14, 28, 30, 50 ali 56 tablet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- multipakninger med 15 enkeltpakninger, som hver indeholder 1 hætteglas med pulver, 1 fyldt
- pakiranje sestavljeno iz 15 posameznih pakiranj, od katerih vsako vsebuje 1 vialo s praškom, 1
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- 3- måneders pakninger, der indeholder 3x14 enkeltpakninger, som hver indeholder 1 hætteglas
- 3- mesečno pakiranje s 3 x 14 posameznimi pakiranji, od katerih vsako vsebuje 1 vialo s praškom,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
del af en pakning, der indeholder 14 enkeltpakninger i en 3 - måneders pakning med 3x14 enkeltpakninger.
del pakiranja vsebuje 14 posameznih pakiranj v 3- mesečnem pakiranju s po 3 x 14 posameznimi pakiranji.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3- måneders pakning, der indeholder 42 (3x14) enkeltpakninger, der hver indeholder:
3- mesečno pakiranje vsebuje 42 (3 x 14) posameznih pakiranj, od katerih vsako vsebuje:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- 3- måneders pakning med 3 x 14 enkeltpakninger, som hver indeholder 1 hætteglas med pulver, 1
- 3- mesečno pakiranje s 3 x 14 posameznimi pakiranji, vsako vsebuje 1 vialo s praškom, 1
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
karton med 14 enkeltpakninger, som er en del af 42 (3x 14) enkeltpakninger (inklusive blue box)
Škatla s 14 posameznimi pakiranji, del Škatle s 42 (3 x 14) posameznimi pakiranji (vkljuČuje bluebox)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
52 mÆrkning, der skal anfØres pÅ den ydre emballage karton med 1 enkeltpakning 1 hætteglas/ 1 fyldt injektionssprøjte, som er en del af en pakning med 3x15 enkeltpakninger
Škatla z enim posameznim pakiranjem (1 viala/ 1 napolnjena injekcijska brizga), del Škatle s 15 posameznimi pakiranji v kartonu s po 3 x 15 posameznimi pakiranji
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pakning indeholder 14 enkeltpakninger, som er en del af en 3- måneders pakning, der indeholder 42 (3 x 14) enkeltpakninger.
pakiranje vsebuje 14 posameznih pakiranj, del 3- mesečnega pakiranja, ki vsebuje 42 (3 x 14) posameznih pakiranj.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d) såfremt en færdigpakning består af to eller flere enkeltpakninger, der ikke betragtes som salgsenheder, angives nettoindholdet ved at anføre det samlede nettoindhold og det samlede antal enkeltpakninger. fællesskabsbestemmelser og, dersom sådanne ikke findes, nationale bestemmelser kan for bestemte levnedsmidler undlade at foreskrive, at det samlede antal enkeltpakninger skal angives.
(d) kjer predpakirana enota sestoji iz dveh ali več posameznih predpakiranih enot, ki ne veljajo za enote prodaje, se neto količina navede s skupno neto količino in skupnim številom posameznih paketov. ni treba, da predpisi skupnosti, ali kjer teh ni, nacionalni predpisi pri določenih živil zahtevajo navedbo skupnega števila posameznih paketov.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: