Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miljøforanstaltninger i landbruget
kmetijsko okolje
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
diversificerings og miljØforanstaltninger er forsinket.
zamude priizvajanju diverzifikacijein okoljskih ukrepov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iii) miljøforanstaltninger (herunder genbrugsemballage)
(iii) okoljevarstvene ukrepe (vključno z reciklirano embalažo ali embalažo za večkratno uporabo),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
synergier med andre miljøforanstaltninger og -initiativer
sinergije z drugimi okoljskimi ukrepi in pobudami
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
) vil det også omfatte udgifter til miljøforanstaltninger.
(3)državljanstvo, svoboda, varnost in pravica,ki zajema ukrepe na področju svobode, pravosod- ja in notranjih zadev, kakor tudi ukrepe na področju državljanstva (5
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der vedtages omkring 100 miljøforanstaltninger fra 1973 til 1988.
od leta 1973 do leta 1988 je sprejetih približno 100 okoljskih ukrepov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at driftsprogrammerne omfatter to eller flere miljøforanstaltninger, eller
operativni programi vključujejo dva ali več okoljskih ukrepov ali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om fastsættelse for 2006 af vekselkursen for struktur-og miljøforanstaltninger
o določitvi menjalnih tečajev, ki se uporabljajo za strukturne ali okoljske ukrepe v letu 2006
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
støtteordning: miljøforanstaltninger på landbrugsarealer i området ved lübecker bucht
naziv: kmetijsko-okoljski ukrepi za območje lübecker bucht
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-bedre energiudnyttelse og vedvarende energi som led i miljøforanstaltninger;
-učinkovita raba energije in obnovljivi viri energije pri ukrepih na področju okolja;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
fremme af miljøforanstaltninger, navnlig på vandområdet, og miljøvenlige produktionsmetoder, herunder økologisk landbrug
okoljske ukrepe, zlasti glede vode, in okolju prijazne načine pridelave, vključno z ekološkim kmetovanjem;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om fastsættelse for 2005 af vekselkursen for visse former for direkte støtte og for struktur- og miljøforanstaltninger
o določitvi menjalnih tečajev, ki se uporabljajo za nekatere neposredne pomoči in strukturne ali okoljske ukrepe v letu 2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
den kan støtte økoinnovation, risikoforebyggende miljøforanstaltninger og rene virksomheder og skabe markedsmuligheder for virksomheder på disse områder.
prav tako lahko podpira ekoinovacije in ukrepe za varovanje pred okoljskimi tveganji ter ustvari tržne priložnosti za podjetja na teh območjih.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. medlemsstaterne anvender miljøforanstaltninger, som svarer til den særlige situation, der gælder for det udtagne areal.
2. države članice izvajajo primerne okoljevarstvene ukrepe, ki ustrezajo specifičnemu stanju prahe.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
medlemsstaterne fastsætter nationale regler indeholdende betingelserne for de miljøforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 33, stk. 5.
države članice oblikujejo nacionalni okvir, ki vsebuje splošne pogoje v zvezi z okoljskimi ukrepi iz člena 33(5).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
støtteordning: pilotforsøg med miljøforanstaltninger i landbruget i wales (pilot agri-environment entry-level scheme (wales))
naziv: poskusna kmetijsko okoljska shema na začetni ravni (wales)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
23-27 kontrol af miljøforanstaltningerne
23–27 preverjanje kmetijskih okoljskih podukrepov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: