Sie suchten nach: tilbageholdelsesbeføjelser (Dänisch - Slowenisch)

ðmed henblik på gennemførelsen af dette direktiv kan en medlemsstat også udøve sine inspektions-og tilbageholdelsesbeføjelser i overensstemmelse med folkeretten over for et skib, der befinder sig i farvande under dens jurisdiktion, eller som ligger ved eller for anker ud for et offshoreanlæg eller et andet anlæg eller en anden facilitet i farvandene under dens jurisdiktion.ï
ð za namene te direktive lahko država članica v skladu z mednarodnim pravom izvršuje pravico do inšpekcijskega pregleda in zadržanja ladje, ki je v vodah pod njeno jurisdikcijo ali na plavajoči napravi ali je zasidrana pred njo ali katero koli drugo napravo v vodah pod njeno jurisdikcijo. ï