Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i overensstemmelse med fast praksis i eu's medlemsstater om at anvende ef's forhandlingsposition i wto's harmoniseringsarbejdsprogram som grundlag for fortolkningen af artikel 24 i ef-toldkodeksen [4] foreskriver de gældende ikke-præferentielle oprindelsesregler i fællesskabet for multikombinerbare former af drams henhørende under kn-kode 84733010, ex84735010 og ex85489010, at oprindelseslandet er det sidste fremstillingsland, hvor den ved bearbejdning og forarbejdning fremkomne værditilvækst og eventuelt anvendelsen af dele med oprindelse i det pågældende land udgør mindst 45 % af prisen ab fabrik for multikombinerbare former af drams.
con arreglo a la práctica habitual de los estados miembros de la ue de emplear la posición negociadora de la ce en el programa de trabajo de armonización de la omc como base para la interpretación del artículo 24 del código aduanero comunitario [4], las normas de origen no preferenciales aplicables en la comunidad a las dram combinadas de diversas formas, que corresponden a los códigos nc ex84733010, ex84735010 y ex85489010, establecen que el país de origen será el último país de fabricación en que el aumento del valor resultante de la elaboración y transformación, y, en su caso, de la incorporación de piezas originarias de ese país, represente como mínimo el 45 % del precio en fábrica de las dram combinadas de diversas formas.