Sie suchten nach: landestrategidokumenter (Dänisch - Spanisch)

a) strategidokumenter udarbejdet af kommissionen, f.eks. landestrategidokumenter og regionale strategidokumenter, handlingsplaner og førtiltrædelsesdokumenter
(a) los documentos estratégicos elaborados por la comisión, como los documentos de estrategia nacional y regional, los planes de acción y los documentos de preadhesión;

den er tænkt som en rettesnor for eu's eksterne indsats i regionen og formuleringen af landestrategidokumenter og regionale strategidokumenter.
está concebida para servir de orientación a la intervención exterior de la unión europea en la región y a la formulación de los documentos de estrategia nacional y regional.

c) afslutning af integrationen af migration i landestrategidokumenter og regionale strategidokumenter for alle de relevante tredjelande (2005)
c) finalizar la integración de la migración en los informes estratégicos nacionales y regionales de todos los terceros países afectados (2005)

bevillingen dækker navnlig foranstaltninger til beskyttelse og fremme af børns rettigheder og integration af børns rettigheder i programmeringen, herunder landestrategidokumenter, nationale vejledende programmer og midtvejsevalueringer.
este crédito abarca en particular, la protección y la promoción de los derechos de los niños y la integración de los derechos de los niños en la programación, incluidos los documentos de estrategia por país, los planes indicativos nacionales y las evaluaciones intermedias.

- opbygge kapacitet til bedre forvaltning af migrationen, herunder ydelse af faglig og finansiel bistand (fastlægges i forbindelse med de nye landestrategidokumenter)
- reforzar las capacidades con vistas a una mejor gestión de la migración, en particular mediante el suministro de asistencia técnica y financiera (a convenir en el contexto de los nuevos documentos estratégicos por país).

alle midler, der er afsat i reserven til støtte af cvu’s og tcl’s budgetter for 2008, til finansiering af »højrisikoprogrammer« i lande med et underskrevet landestrategidokument og til finansiering af politiske prioriteter i lande uden et underskrevet landestrategidokument, jf. stk. 1, hvorover der ikke er disponeret pr. 31. oktober 2007, overføres til den avs-interne reserve under rammebevillingen for regionalt samarbejde og regional integration.
todos los fondos apartados en la reserva para apoyar los presupuestos del cde y del cta para 2008 destinados a financiar «programas de alto riesgo» en los países con un documento de estrategia nacional firmado y a financiar prioridades políticas en los países sin un documento de estrategia nacional firmado, tal como se indica en el apartado 1, que no se hayan comprometido antes del 31 de octubre de 2007, se transferirán a la reserva intra-acp en la dotación destinada a la cooperación e integración regionales.