Sie suchten nach: methoxasol (Dänisch - Spanisch)

methoxasol
methoxasol

methoxasol- t
methoxasol-t

methoxasol – lösung für schweine und hühner
methoxasol – lösung für schweine und hühner (solución para cerdos y pollos)

methoxasol- t, oral opløsning, til svin og slagtekyllinger
metoxasol-t solución oral para cerdos y pollos de engorde

methoxasol- t er beregnet til oral indgivelse med drikkevand:
metoxasol-t está destinado para administración vía oral en agua de bebida.

på grundlag af undersøgelserne påberåbes en holdbarhedsperiode af methoxasol- t på 36 måneder.
basándose en esos estudios, se propone un período de validez de 36 meses para methoxasol-t.

methoxasol- t' s opløselighed og stabilitet i drikkevand er ph- afhængig.
la solubilidad y estabilidad de metoxasol-t en el agua de bebida dependen del ph.

for at opnå en korrekt dosering skal koncentrationen af methoxasol- t justeres i overensstemmelse med denne.
para obtener la dosis correcta, es preciso ajustar la concentración de metoxasol-t de forma adecuada.

oral indgivelse via drikkevandet methoxasol- t indgives dagligt i drikkevandet i en periode på 3- 4 dage:
oral, a través del agua potable methoxasol-t debe administrarse a diario en el agua de beber

methoxasol- t blev godkendt ved en national procedure í nederlandene i 1999, men der blev givet afslag på en markedsføringstilladelse i tyskland i 2001.
methoxasol-t fue autorizado a través de un procedimiento nacional en los países bajos en 1999, pero en el año 2001 se rechazó la autorización de comercialización en alemania.

tilbageholdelsestiden for methoxasol- t afveg eu- staterne imellem: tre til fem dage for svin og seks til ti dage for ikke æglæggende høns.
el período de espera para methoxasol-t varía en los distintos países de la ue, de 3 a 5 días en cerdos y de 6 a 10 días en gallinas no ponedoras.

en tilsigtet ansøgning om en markedsføringstilladelse til et generisk lægemiddel foranledigede tyskland til at indbringe en sag i forbindelse med de afvigende beslutninger, der blev truffet om methoxasol- t.
una solicitud para la autorización de comercialización de un genérico motivó que alemania solicitara el procedimiento de arbitraje relativo a las decisiones divergentes tomadas respecto a methoxasol-t.

cvmp vurderede en eksperimentel hovedundersøgelse af den kliniske virkning af methoxasol- t til behandling af luftvejsinfektioner hos kyllinger forårsaget af e. coli, samt bibliografiske data og lægemiddelovervågningsdata, som blev indsendt af indehaveren af markedsføringstilladelsen.
el cvmp ha evaluado un estudio experimental sobre la eficacia clínica de methoxasol-t para el tratamiento de una infección respiratoria causada por e. coli en pollos, así como datos bibliográficos y de farmacovigilancia presentados por el titular de la autorización de comercialización.

den 8. september 2006 indbragte tyskland en sag for emea i henhold til artikel 34 i direktiv 2001/ 82/ ef, med senere ændringer, vedrørende methoxasol- t (inkl. dermed forbundne navne), som indeholder trimethoprim og sulfamethoxazol som aktivt stof.
el 8 de septiembre de 2006, alemania presentó a la emea un procedimiento de arbitraje en virtud del artículo 34 de la directiva 2001/ 82/ ec modificada, respecto a methoxasol-t (incluidos los nombres relacionados), que contiene como principio activo trimetoprima y sulfametoxazol.