Sie suchten nach: overlæsset (Dänisch - Spanisch)

overlæsset vogn
vagón sobrecargado

de må have overlæsset flyet.
deben haber sobrecargado el avión.

værsgo... overlæsset med mayonnaise, som du kan lide det.
aquí tienes, perdona, con mucha mayonesa, como a ti te gusta.

capitana var allerede overlæsset så den var tung og langsom.
el capitana ya llevaba demasiados tesoros y era muy lento y pesado.

jeg ved, du forsøger at hjælpe, men jeg er meget overlæsset lige nu.
sé que quieres ayudar, pero estoy abrumada.

det er også min mening, at en fin, rig jødisk dame som dem ikke burde slæbe sig op ad sporvognens trin overlæsset med indkøb.
mi otra opinión es que una señora judía como ud., fina y rica no tiene por qué meterse a un tranvía cargando bolsas de víveres.

overlæsser
retrocargadora