Sie suchten nach: sådant (Dänisch - Spanisch)

- findes sådant?
- ¿en serio?

tilgÆngelighedsprincippet som sÅdant
el principio de disponibilidad en sÍ mismo

krydderier og sådant.
putas especias y demás.

med et sådant hus?
¿con una casa cómo está?

- ikke sådant sprog!
- ¡cuida la tuya!

i et sådant tilfælde
en este caso:

du er sådant et svin.
-eres tan estúpido.

i et sådant tilfælde:
en tal caso:

- et sådant sted findes.
ese lugar existe.

du er sådant et røvhul.
eres un desgraciado.

- et sådant mod bør belønnes.
- tu valor será recompensado.

et sådant tilfælde foreligger ikke.
no ocurre así en el presente caso.

hvem ville gøre noget sådant?
¿quién haría algo así? ¿quién se atrevería?

- et sådant traume forsvinder ikke.
a mí me gustaría hacerlo pero... el trauma que ha sufrido nunca se marcha del todo.

enhver del af et sådant indhold
cualquier parte de tal contenido;

et sådant kort vil forenkle procedurerne.
esa tarjeta simplificará los procedimientos.

registreringsnummer (hvis et sådant findes): …
número de registro (si se dispone de este dato): …

- sådant et tilbud kan ikke forhastes.
una oferta tal no puede apresurarse

sådant dobbeltarbejde undgås så vidt muligt.
tal doble carga se evitará en la medida de lo posible.

et sådant bevis skal mindst omfatte:
esas pruebas consistirán por lo menos en: